Lyrics and translation Frankie Negron - So Wonderful

So Wonderful

Oh yea hey hey...
You could've walked right by
You could've been like a breeze and just blew through my life
You could've been cold, distant and sole... completely untouchable
Oh, yea
One day you turned around, oh baby
And so did my life
All at once i was so in love, and it felt so true
The thing I'd said that I'd never dooooo
Why'd you have to be so wonderful
Why'd you have to go and change my world
When I heard your voice whisper there you are
It was music to my heart...
Why'd you have to be so right for me
Give me back my faith undeniably
Why'd you have to touch my soul,
A love I've never known
Why'd you have to go and beeee so wonderful
Sooooooo wonderful
I had it all figured out,
Just exactly when my place in life was about
I knew it was true,
In my little world that love was impossible
Oh yes I did
And I was okay with that
And willing to live with the fact
That I would just go on, made of stone
One kiss from you said I was wrong
Why'd you have to be so wonderful
Why'd you have to go and change my world
When I heard your voice whisper there you are
It was music to my heart...
Why'd you have to be so right for me
Give me back my faith undeniably
Why'd you have to touch my soul,
A love I've never known
Why'd you have to go and beeee so wonderful
Sooooooo wonderful
Why'd you have to go and be be soooo wonderful
Oh... yeah...

Si merveilleux

Oh oui, hey hey...
Tu aurais pu passer tout droit
Tu aurais pu être comme une brise et simplement souffler dans ma vie
Tu aurais pu être froide, distante et seule... complètement inaccessible
Oh, oui
Un jour, tu t'es retournée, oh bébé
Et ma vie a changé aussi
Soudain, j'étais tellement amoureux, et ça me semblait tellement vrai
Ce que j'avais dit que je ne ferais jamais...
Pourquoi devais-tu être si merveilleuse
Pourquoi devais-tu aller changer mon monde
Quand j'ai entendu ta voix chuchoter, "Tu es là"
C'était de la musique à mes oreilles...
Pourquoi devais-tu être si parfaite pour moi
Me redonner ma foi de manière indéniable
Pourquoi devais-tu toucher mon âme,
Un amour que je n'avais jamais connu
Pourquoi devais-tu aller être si merveilleuse
Si merveilleuse
J'avais tout compris,
Justement quand ma place dans la vie était à peu près
Je savais que c'était vrai,
Dans mon petit monde, l'amour était impossible
Oh oui, je le faisais
Et j'étais d'accord avec ça
Et prêt à vivre avec le fait
Que j'allais juste continuer, fait de pierre
Un baiser de toi a dit que j'avais tort
Pourquoi devais-tu être si merveilleuse
Pourquoi devais-tu aller changer mon monde
Quand j'ai entendu ta voix chuchoter, "Tu es là"
C'était de la musique à mes oreilles...
Pourquoi devais-tu être si parfaite pour moi
Me redonner ma foi de manière indéniable
Pourquoi devais-tu toucher mon âme,
Un amour que je n'avais jamais connu
Pourquoi devais-tu aller être si merveilleuse
Si merveilleuse
Pourquoi devais-tu aller être si merveilleuse
Oh... ouais...