Frankie Negron - Venus de abril - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Negron - Venus de abril




Venus de abril
Апрельская Венера
A donde te has ido, me siento perdido
Куда ты ушла, я чувствую себя потерянным
Blancas caricias
Белые ласки
Halle en tu sonrisa
Нашел я в твоей улыбке
Tu amor en mi alma se eternizo
Твоя любовь в моей душе навеки поселилась
Noches de locura en tu valle de placer
Ночи безумия в твоей долине наслаждений
Te fuiste sin decirme porque
Ты ушла, не сказав мне почему
Venus de abril
Апрельская Венера
Dime que haré yo sin ti
Скажи, что мне делать без тебя
Me sobra la luna
Мне не нужна луна
Me sabe a nada vivir
Мне не хочется жить
Vuelve a mi Venus de abril
Вернись ко мне, Апрельская Венера
Mira que puedo morir
Смотри, я могу умереть
Dijiste que nunca
Ты говорила, что никогда
Te marcharías sin mi
Не уйдешь без меня
Llegaste como bendición
Ты пришла как благословение
Me arrancaste el corazón
Вырвала мое сердце
Devuélveme el aire con tu piel
Верни мне дыхание своей кожей
Mi Venus de abril
Моя Апрельская Венера
Regresa por mi
Вернись ради меня
A donde te has ido?
Куда ты ушла?
Me siento perdido
Я чувствую себя потерянным
Entre mis manos
В моих руках
Te desvaneces
Ты исчезаешь
Y yo sin tenerte
А я без тебя
Amándote
Люблю тебя
Vencida en mis brazos te entregaste hasta ayer
Побежденная, в моих объятиях ты отдавалась до вчерашнего дня
Te fuiste sin decirme porque
Ты ушла, не сказав мне почему
Estribillo
Припев
Me pregunto por que?
Я спрашиваю себя, почему?
Si hasta el cielo te ame
Ведь я любил тебя до небес
Ohhhh vuelve mi Venus
Оооо, вернись, моя Венера
Mi Venus de abril
Моя Апрельская Венера





Writer(s): Jose Miguel Velasquez, Gustavo Santander


Attention! Feel free to leave feedback.