Lyrics and translation Frankie Negrón feat. Guelo Star - Adicto a Tu Piel (Diesel's Remix)
Hasta
ayer
yo
vivía
en
la
oscuridad
Jusqu'à
hier,
je
vivais
dans
l'obscurité
Es
más
C'est
vrai
Con
mis
ojos
cerrados
negué
Avec
mes
yeux
fermés,
j'ai
nié
Mi
verdad
Ma
vérité
Combatí
J'ai
combattu
Cada
ardiente
deseo
por
ti
Chaque
désir
ardent
que
j'avais
pour
toi
Amor
Amour
Y
asi
descarte
Et
ainsi
j'ai
rejeté
Mi
pasion
Ma
passion
Por
rencor
Pour
la
rancune
Y
aqui
estoy
Et
me
voici
Envuelto
en
el
amor
Enveloppé
dans
l'amour
Que
se
nos
fue
Qui
nous
a
échappé
Listo
para
amarte
otra
vez
Prêt
à
t'aimer
à
nouveau
ADICTO
ATU
PIEL
ADDICT
À
TA
PEAU
Mi
error
Mon
erreur
Fue
no
apreciarte
tener
te
aquí
C'était
de
ne
pas
t'apprécier,
de
t'avoir
ici
Y
ya
no
me
acostrumbo
Et
je
ne
m'habitue
plus
A
estar
sin
ti
À
être
sans
toi
ADICTO
A
TU
PIEL,
A
TU
PIEL!!
ADDICT
À
TA
PEAU,
À
TA
PEAU
!!
Me
perdí
Je
me
suis
perdu
Por
el
mundo
Dans
le
monde
Buscando
saciar...
Cherchant
à
étancher...
Mi
sed
Ma
soif
No
entendi
Je
n'ai
pas
compris
Que
solo
era
tu
amor
Que
seul
ton
amour
Que
falto...
Manquait...
Y
quiero
hacerte
el
amor
Et
je
veux
t'aimer
Y
enrredarme
en
tu
brazos
Et
m'enrouler
dans
tes
bras
De
nuevo
Encore
Y
beso
a
beso
Et
baiser
après
baiser
Enceder
el
fuego
Allumer
le
feu
En
tus
labios
yo
sentí
Sur
tes
lèvres,
j'ai
senti
Aqui
estoy
Je
suis
ici
Envuelto
en
el
amor
Enveloppé
dans
l'amour
Que
se
nos
fue
Qui
nous
a
échappé
Listo
para
amarte
Prêt
à
t'aimer
Otra
vez
Encore
Estoy
ADICTO
ATU
PIEL
Je
suis
ADDICT
À
TA
PEAU
Mi
error
Mon
erreur
Fue
no
apreciarte
tenert
aquí
C'était
de
ne
pas
t'apprécier,
de
t'avoir
ici
Ya
no
me
acostrumbo
Je
ne
m'habitue
plus
Estar
sin
ti
À
être
sans
toi
ADICTO
A
TU
PIEL,
SIGO
FIEL
ADDICT
À
TA
PEAU,
JE
RESTE
FIDÈLE
Sigo
enamorado
de
ti
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi
Aunque...
te
haigan
visto
con
el
Bien
que...
tu
aies
été
vue
avec
lui
Yo
Moi
Sigo
envitado
de
ti
Je
suis
toujours
enivré
de
toi
Aunque
tu
no
me
quieras
ver
Bien
que
tu
ne
veuilles
pas
me
voir
Hoy
Aujourd'hui
Que
mala
tu
fuiste
Tu
as
été
mauvaise
Que
mala
te
volviste
y
t
fuiste
Tu
es
devenue
mauvaise
et
tu
es
partie
Con
sanguineria
te
pusiste
Tu
es
devenue
sanguinaire
Pusiste
el
amor
Tu
as
mis
l'amour
Entre
el
medio
de
mi
music
Au
milieu
de
ma
musique
Mi
musica
es
bendita
Ma
musique
est
bénie
Mami
no
te
excuses
Maman,
ne
t'excuse
pas
No
te
estoy
echando
culpa
Je
ne
te
jette
pas
la
faute
Yo
también
tuve
culpa
J'avais
aussi
ma
part
de
responsabilité
Si
el
tiempo
vitara
te
pediría
disculpas
Si
le
temps
remontait,
je
t'demanderais
pardon
Fue
poco
el
tiempo
el
que
te
dedique
Le
temps
que
je
t'ai
consacré
était
trop
court
Me
entregue
mas
a
la
música
Je
me
suis
consacré
davantage
à
la
musique
Y
de
usted
me
olvide
Et
je
t'ai
oubliée
Me
olvide
de
mi
dama
J'ai
oublié
ma
dame
Que
en
la
cama
Que
dans
le
lit
La
amaba
con
ganas
J'aimais
avec
passion
Y
ella
con
ganas
Et
elle
avec
passion
Me
preguntaba
si
la
amaba
Me
demandait
si
je
l'aimais
Yo
la
amaba
pero
nunca
se
lo
dije
Je
l'aimais
mais
je
ne
le
lui
ai
jamais
dit
Le
dije
que
la
quería
miles
de
veces
Je
lui
ai
dit
que
je
l'aimais
des
milliers
de
fois
En
mi
cama
Dans
mon
lit
Ya
en
la
mañana
ya
no
estaba
su
cuerpo
Le
matin,
son
corps
n'était
plus
là
Se
habia
marchao
Elle
était
partie
Con
el
corazon
triste
Avec
le
cœur
triste
El
corazon
destrosao
Le
cœur
brisé
Solo
una
carta
encima
de
la
mesa
Seulement
une
lettre
sur
la
table
Con
una
letra
rosa
Avec
une
écriture
rose
Que
decia
hasta
aqui
habíamos
llegao
Qui
disait
que
c'était
fini
Aqui
estoy
Me
voici
Envuelto
en
el
amor
Enveloppé
dans
l'amour
Que
se
nos
fue
Qui
nous
a
échappé
Listo
para
amarte
Prêt
à
t'aimer
Otra
vez
Encore
ADICTO
ATU
PIEL!!!!
ADDICT
À
TA
PEAU
!!!!
Mi
error
Mon
erreur
Fue
no
apreciarte
tenert
aquí
C'était
de
ne
pas
t'apprécier,
de
t'avoir
ici
Y
ya
no
me
acostrumbo
Et
je
ne
m'habitue
plus
Estar
sin
ti
À
être
sans
toi
ESTOY
ADICTO
A
TU
PIEL,
SIGO
FIEL!!
JE
SUIS
ADDICT
À
TA
PEAU,
JE
RESTE
FIDÈLE
!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.