Lyrics and translation Frankie Paul - Thank You

Thank You

This na my love song for you
For the things whey you do
Eh yeah!!
Na the things whey you do
Whey don thief my heart. Yeah!
When i fall, when life push me
Na your hand i dey land ooohh
Weda e good or e bad oo
Na you whey i want oohh
You be the God whey dey give me peace
When my enemy wan take my peace
You be the God whey dey give me ginger
When my enemy wan dull my swagger
You be the God whey dey by my side
When my enemy want me to kpai
You be the one eh, you be the one eh
I have nothing to say but thank you, baba eh
Baba ehhh, Thank you
Baba ehhh, Thank you
Baba ehhh, Thank you
Baba ehhh, Thank you
You be the kne whey dey give me peace
When my enemy wan take my peace
You be the wan whey dey givee me ginger
When my enemy wan take my star
You be the God whey dey by my side
When my enemy want me to kpai
You are the one (you are the one)
Baba ehhh, Thank you
Baba ehhh, Thank you
Baba ehhh, Thank you
Baba ehhh, Thank you
Haaa ehhh, i say mountains dey move and the devil dey flee
Whenever i call you (call you)
Haaa ehhh, i say things dey change and the devil dey flee
Whenever i call you (call you)
Haaa ehhh, i say mountains dey move and situation change
Whenever i call you (call you)
Whenever i call you (call you)
My God you dey do, yes you
(Watin my mother no fit do)
You dey do do do
My God you dey do, (you dey do do do)
(Watin my father no fit do)
Baba ehhh, Thank you
Baba ehhh, Thank you
Baba ehhh, Thank you
Baba ehhh, Thank you

Merci

C'est ma chanson d'amour pour toi
Pour les choses que tu fais
Eh oui !!
Ce sont les choses que tu fais
Qui ont volé mon cœur. Oui !
Quand je tombe, quand la vie me pousse
C'est dans tes bras que je me retrouve ooohh
Que ce soit bon ou mauvais oo
C'est toi que je veux oohh
Tu es le Dieu qui me donne la paix
Quand mon ennemi veut prendre ma paix
Tu es le Dieu qui me donne du courage
Quand mon ennemi veut éteindre mon élan
Tu es le Dieu qui est à mes côtés
Quand mon ennemi veut me faire mourir
C'est toi, c'est toi
Je n'ai rien à dire d'autre que merci, mon père eh
Mon père ehhh, merci
Mon père ehhh, merci
Mon père ehhh, merci
Mon père ehhh, merci
Tu es le genou qui me donne la paix
Quand mon ennemi veut prendre ma paix
Tu es celui qui me donne du courage
Quand mon ennemi veut prendre mon étoile
Tu es le Dieu qui est à mes côtés
Quand mon ennemi veut me faire mourir
C'est toi (c'est toi)
Mon père ehhh, merci
Mon père ehhh, merci
Mon père ehhh, merci
Mon père ehhh, merci
Haaa ehhh, je dis que les montagnes bougent et le diable s'enfuit
Chaque fois que je t'appelle (t'appelle)
Haaa ehhh, je dis que les choses changent et le diable s'enfuit
Chaque fois que je t'appelle (t'appelle)
Haaa ehhh, je dis que les montagnes bougent et la situation change
Chaque fois que je t'appelle (t'appelle)
Chaque fois que je t'appelle (t'appelle)
Mon Dieu, tu le fais, oui toi
(Ce que ma mère ne peut pas faire)
Tu le fais, fais, fais
Mon Dieu, tu le fais, (tu le fais, fais, fais)
(Ce que mon père ne peut pas faire)
Mon père ehhh, merci
Mon père ehhh, merci
Mon père ehhh, merci
Mon père ehhh, merci