Amor de un Momento - Frankie Ruiz translation in French

Amor de un Momento

Te fuistes, igual que un soplo de la brisa
Sabiendo que fui el mejor de tus amantes
Fingiendo una pasión que no sentías
Temblastes bajo el calor de mis caricias
Amor de un momento, sin un juramento
Sabor de un recuerdo historia del tiempo
Y esta inmensa soledad
Que da ganas de llorar, ooh
Billete en tus brazos, mi amor en pedazos
Pasión de una noche que deja cansancio
Y después solo quedó
Un infierno de dolor
Regresas y te descubro en la mirada
Que nadie te hizo sentir enamorada
Ya es tarde para buscar lo que dejaste
En otros brazos, ya encontré
En otros brazos, ya encontré
Noches de amor con otra amante
En otros brazos, ya encontré
En otros brazos, ya encontré
Noches de amor con otra amante
(En otros brazos, ya encontré)
(Noches de amor con otra amante)
Ay, te me fuistes de mi lado
Sabiendo que era el mejor de tus amantes
(En otros brazos, ya encontré)
(Noches de amor con otra amante)
Esta inmensa soledad
Que dan ganas de llorar
(En otros brazos, ya encontré)
(Noches de amor con otra amante)
Ya es muy tarde para buscar
Mamita linda, lo que tú dejastes
(En otros brazos, ya encontré)
(Noches de amor con otra amante)
Lo perdistes, mami
(En otros brazos, ya encontré)
(Noches de amor con otra amante)
Oye recuerda, oye recuerda, oye recuerda, cariño
Aquellos tiempos vividos
(En otros brazos, ya encontré)
(Noches de amor con otra amante)
Sabor de un recuerdo
Es historia del tiempo
(En otros brazos, ya encontré)
(Noches de amor con otra amante)
Regresas porque nadie te hizo sentir
Tan enamorada
(En otros brazos, ya encontré)
(Noches de amor con otra amante)
No me importas, cariño
Porque ya tengo otra amante

Amour d'un Moment

Tu es partie, comme un souffle de brise
Sachant que j'étais le meilleur de tes amants
Faisant semblant d'une passion que tu ne ressentais pas
Tu as tremblé sous la chaleur de mes caresses
Amour d'un moment, sans un serment
Goût d'un souvenir, histoire du temps
Et cette immense solitude
Qui donne envie de pleurer, ooh
Billet dans tes bras, mon amour en morceaux
Passion d'une nuit qui laisse la fatigue
Et après il ne resta que
Un enfer de douleur
Tu reviens et je te découvre dans ton regard
Que personne ne t'a fait sentir amoureuse
Il est trop tard pour chercher ce que tu as laissé
Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé
Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé
Des nuits d'amour avec une autre amante
Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé
Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé
Des nuits d'amour avec une autre amante
(Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé)
(Des nuits d'amour avec une autre amante)
Oh, tu es partie de mon côté
Sachant que j'étais le meilleur de tes amants
(Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé)
(Des nuits d'amour avec une autre amante)
Cette immense solitude
Qui donne envie de pleurer
(Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé)
(Des nuits d'amour avec une autre amante)
Il est trop tard pour chercher
Ma belle maman, ce que tu as laissé
(Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé)
(Des nuits d'amour avec une autre amante)
Tu l'as perdu, maman
(Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé)
(Des nuits d'amour avec une autre amante)
Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi, mon amour
Ces moments vécus
(Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé)
(Des nuits d'amour avec une autre amante)
Goût d'un souvenir
C'est l'histoire du temps
(Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé)
(Des nuits d'amour avec une autre amante)
Tu reviens parce que personne ne t'a fait sentir
Si amoureuse
(Dans d'autres bras, j'ai déjà trouvé)
(Des nuits d'amour avec une autre amante)
Tu ne m'intéresses pas, mon amour
Parce que j'ai déjà une autre amante