Frankie Ruiz - Amor de un Momento - translation of the lyrics into Russian
Frankie Ruiz Amor de un Momento

Frankie Ruiz - Amor de un Momento

Lyrics and translation Frankie Ruiz - Amor de un Momento




Amor de un Momento
Любовь на мгновение
Te fuiste igual que un soplo de la brisa
Ты ушла, словно дуновение ветерка,
Sabiendo que fui el mejor de tus amantes
Зная, что я был лучшим из твоих любовников.
Fingiendo una pasión que no sentías
Изображая страсть, которую не чувствовала,
Temblaste bajo el calor de mis caricias
Ты дрожала в моих объятиях.
Amor de un momento, sin un juramento
Любовь на мгновение, без клятвы,
Sabor de un recuerdo historia del tiempo
Вкус воспоминания, история времени,
Y esta inmensa soledad que da ganas de llorar
И эта огромная тоска, что хочется плакать.
Y dejé en tus brazos mi amor en pedazos
И я оставил в твоих руках мою любовь в клочьях,
Pasión de una noche que deja cansancio
Страсть одной ночи, оставляющая усталость,
Y después solo quedó un infierno de dolor
И после остался только ад боли.
Regresas y te descubro en la mirada
Ты возвращаешься, и я вижу в твоем взгляде,
Que nadie te hizo sentir enamorada
Что никто не заставил тебя чувствовать себя влюбленной.
Ya es tarde para buscar lo que dejaste
Уже поздно искать то, что ты оставила,
En otros brazos ya encontré
В других объятиях я уже нашел,
En otros brazos ya encontré
В других объятиях я уже нашел,
Noches de amor con otra amante
Ночи любви с другой.
En otros brazos ya encontré
В других объятиях я уже нашел,
En otros brazos ya encontré
В других объятиях я уже нашел,
Noches de amor con otra amante
Ночи любви с другой.
En otros brazos ya encontré
В других объятиях я уже нашел,
Noches de amor con otra amante
Ночи любви с другой.
Ay, te me fuiste de mi lado
Ах, ты ушла от меня,
Sabiendo que era el mejor de tus amantes
Зная, что я был лучшим из твоих любовников.
En otros brazos ya encontré noches de amor con otra amante
В других объятиях я уже нашел ночи любви с другой.
Esta inmensa soledad
Эта огромная тоска,
Que dan ganas de llorar
Что хочется плакать.
En otros brazos ya encontré noches de amor con otra amante
В других объятиях я уже нашел ночи любви с другой.
Ya es muy tarde para buscar
Уже слишком поздно искать,
Mamita linda lo que tu dejaste
Милая, то, что ты оставила.
En otros brazos ya encontré
В других объятиях я уже нашел
Noches de amor con otra amante
Ночи любви с другой.
Lo perdistes, mami
Ты потеряла это, милая.
En otros brazos ya encontré noches de amor con otra amante
В других объятиях я уже нашел ночи любви с другой.
Oye recuerda, oye recuerda, oye recuerda
Эй, помни, эй, помни, эй, помни,
Oye recuerda cariño aquellos tiempos vividos
Эй, помни, дорогая, те времена, что мы прожили.
En otros brazos ya encontré noches de amor con otra amante
В других объятиях я уже нашел ночи любви с другой.
Sabor de un recuerdo
Вкус воспоминания,
Es historia del tiempo
История времени.
En otros brazos ya encontré noches de amor con otra amante
В других объятиях я уже нашел ночи любви с другой.
Regresas porque nadie te hizo sentir
Ты возвращаешься, потому что никто не заставил тебя чувствовать себя
Tan enamorada
Так влюбленной.
En otros brazos ya encontré noches de amor con otra amante
В других объятиях я уже нашел ночи любви с другой.
No me importas cariño
Ты мне безразлична, дорогая,
Porque ya tengo otra amante
Потому что у меня уже есть другая.




Writer(s): GLORIA GONZALEZ
Frankie Ruiz - Mi Generación - Los Clásicos: Frankie Ruiz
Album
Mi Generación - Los Clásicos: Frankie Ruiz
date of release
01-01-2012

1 Amor de un Momento
2 El Camionero
3 Quiero Verte
4 Tú Con El
5 Quiero Llenarte
6 La Cura
7 Imposible Amor
8 Desnúdate Mujer
9 Esta Cobardía
10 Ahora Me Toca a Mi
11 Voy Pa' Encima
12 Como Le Gustan A Usted
13 Si No Te Hubieras Ido
14 No Me Hables Mal De Ella
15 Mujeres
16 Si Esa Mujer Me Dice Que Si
Attention! Feel free to leave feedback.