Frankie Ruiz - Anda y Ve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Ruiz - Anda y Ve




Pero lo dudo
Но я сомневаюсь.
Anda y ve, esta esperando
Иди и иди, чай ждет.
Anda y ve, no lo hagas por mi
Иди и иди, не делай этого ради меня.
Que al fin y al cabo somos solo amigos
Что в конце концов мы просто друзья
Anda y ve, te veo nerviosa
Иди и иди, я вижу, ты нервничаешь.
Anda y ve, y que sientas con él
Иди и иди, и сядь с ним.
Lo que en su dia tu sentías conmigo
Что ты чувствовала со мной в тот день
Pero lo dudo
Но я сомневаюсь.
Conmigo Mesías en el aire
Со мной чай Мессия в воздухе
Volabas en caballo blanco el mundo
Ты летал на белом коне.
Y esas cosas no podrán volver
И эти вещи не смогут вернуться
Y es que lo dudo
И я сомневаюсь в этом.
Porque hasta veces me has llorado por un beso
Потому что иногда ты плакала о поцелуе.
Llorando de alegría y no de miedo
Плачет от радости, а не от страха
Y lo dudo que te pase igual con él
И я сомневаюсь, что с ним все будет в порядке.
Igual con él
То же самое с ним
Anda y ve, esta esperando
Иди и иди, чай ждет.
Anda y ve, no lo hagas por mi
Иди и иди, не делай этого ради меня.
Que al fin y al cabo somos solo amigos
Что в конце концов мы просто друзья
Anda y ve, te veo nerviosa
Иди и иди, я вижу, ты нервничаешь.
Anda y ve, y que sientas con él
Иди и иди, и сядь с ним.
Lo que en su dia tu sentías conmigo
Что ты чувствовала со мной в тот день
Pero lo dudo
Но я сомневаюсь.
Conmigo Mesías en el aire
Со мной чай Мессия в воздухе
Volabas en caballo blanco el mundo
Ты летал на белом коне.
Y esas cosas no podrán volver
И эти вещи не смогут вернуться
Y es que lo dudo
И я сомневаюсь в этом.
Porque hasta a veces me has llorado por un beso
Потому что иногда ты даже плачешь о поцелуе.
Llorando de alegría y no de miedo
Плачет от радости, а не от страха
Y lo dudo que te pase igual con él
И я сомневаюсь, что с ним все будет в порядке.
Igual con él
То же самое с ним
Si, si
Да, да.
Anda y ve... anda y ve... entrégale... e
Иди и иди... иди и иди... отдай ему... и
Ntregale... todo el amor que un dia mio fue
Нтрегейл... вся любовь, которая была у меня в один прекрасный день
Todo lo que te enseñe puedes gozarlo ha su lado, pero no pienses en mi
Все, что я тебе покажу, ты можешь наслаждаться этим на его стороне, но не думай обо мне.
Es un punto ya pasado y olvidado
Это уже прошлое и забытое
Anda y ve... anda y ve... entrégale... e
Иди и иди... иди и иди... отдай ему... и
Ntregale... todo el amor que un dia mio fue
Нтрегейл... вся любовь, которая была у меня в один прекрасный день
Yo no te prometí nada que no
Я тебе ничего не обещал.
Pudiera cumplir te enseñe lo que es cariño
Я мог бы встретиться научить тебя, что такое милая
Te enseñe lo que es vivir pero hasta ahí
Я покажу тебе, каково это-жить, но даже там.
Anda y ve... anda y ve... entrégale... entregale...
Иди и иди... иди и иди... отдай ему... отдай ему...
Te esta esperando mira anda y ve vete con el
Он ждет тебя.
Anda y ve entregale todo el amor que un dia mio fue
Иди и отдай ему всю любовь, которая была у меня в один прекрасный день.
Me has llorado por un beso
Ты оплакивал меня за поцелуй.
Suplicando mis caricias así yo te espero ver
Умоляя мои ласки так я надеюсь, что вы увидите
Parada en la misma esquina mi china
Остановка в том же углу мой Китай
Y es que lo dudo
И я сомневаюсь в этом.
No sentirás lo mismo con él
Вы не будете чувствовать то же самое с ним
Y aun así te deseo bien
И все же я желаю тебе добра.
No sentirás lo mismo con él
Вы не будете чувствовать то же самое с ним
Recuerda yo que has de volver
Помните, я знаю, что вы должны вернуться
No sentirás lo mismo con él
Вы не будете чувствовать то же самое с ним
No sentirás lo mismo con él
Вы не будете чувствовать то же самое с ним
No sentirás lo mismo con él
Вы не будете чувствовать то же самое с ним
Nunca olvides los tiempos de ayer
Никогда не забывайте вчерашние времена
No sentirás lo mismo con él
Вы не будете чувствовать то же самое с ним
Okéy.
Окей.





Writer(s): frankie ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.