Lyrics and translation Frankie Ruiz - Cómo Lo Hacen

Cómo Lo Hacen

¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

¡Qué bien vive ese señor!
¡Qué bien vive esa señora!
Sin trabajar se mantienen
Y visten muy a la moda
Y pregunto

¿Cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

Él viaja siempre por aire
Y ella por el mar también
Él tiene carro francés
Y ella lo tiene también

¿Cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

Vacacionan en Europa
Y hablan parlez vous francés
Ella duerme hasta las 12
Y el se levanta a las tres

¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

Tienen abrigos de pieles
Pulseras de oro en los pies
Diamantes por donde quiera
Casa de lujo y chofer

¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)
¿Y cómo lo hacen? (yo no sé)
¿Cuál es el negocio? (sepa usted)

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

Se levantan a las 12
A correr la cortina
Y después con Guillermina
Siguen su bembé, bembé

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

Cabaretean de noche
Con amores de 1100
Juegan toditos los juegos
Y siempre dan cuatro y tres
Y pregunto

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

Siempre en los caballos
Siempre en la pelota
Y goza que goza
Y goza que goza doña Rosa

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

¡Qué bien vive ese señor!
¡Qué bien vive esa señora!
Sin trabajar se mantienen
Y visten muy a la moda

(¿Y cómo lo hacen?, yo no sé)
(¿Cuál es el negocio?, sepa usted)

(¿Y cómo lo hacen?), oye sí, ¡esta gente cómo goza!
(¿Y cómo lo hacen?), no me pregunten que yo no sé
(¿Y cómo lo hacen?), ellos viven requete bien
(¿Y cómo lo hacen?), gozando la rumba, ¡ay! gozando el bembé
(¿Y cómo lo hacen?), pero con un swing sabroso
(¿Y cómo lo hacen?), yo no sé

Comment font-ils

Et comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)
Et comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)

Comme ce monsieur vit bien !
Comme cette dame vit bien !
Ils vivent sans travailler
Et s'habillent très à la mode
Et je demande

Comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)
Et comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)

Il voyage toujours par avion
Et elle par la mer aussi
Il a une voiture française
Et elle l'a aussi

Comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)
Et comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)

Ils sont en vacances en Europe
Et ils parlent parlez-vous français
Elle dort jusqu'à midi
Et il se lève à trois heures

Et comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)
Et comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)

Ils ont des manteaux de fourrure
Des bracelets en or aux pieds
Des diamants partout
Une maison de luxe et un chauffeur

Et comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)
Et comment font-ils ? (je ne sais pas)
Quelle est l'affaire ? (sachez-le)

(Et comment font-ils ?, je ne sais pas)
(Quelle est l'affaire ?, sachez-le)

Ils se lèvent à midi
Pour tirer le rideau
Et ensuite avec Guillermina
Ils continuent leur bembé, bembé

(Et comment font-ils ?, je ne sais pas)
(Quelle est l'affaire ?, sachez-le)

Ils vont au cabaret la nuit
Avec des amours de 1100
Ils jouent à tous les jeux
Et ils donnent toujours quatre et trois
Et je demande

(Et comment font-ils ?, je ne sais pas)
(Quelle est l'affaire ?, sachez-le)

(Et comment font-ils ?, je ne sais pas)
(Quelle est l'affaire ?, sachez-le)

Toujours sur les chevaux
Toujours au ballon
Et elle se réjouit, elle se réjouit
Et elle se réjouit, elle se réjouit, Doña Rosa

(Et comment font-ils ?, je ne sais pas)
(Quelle est l'affaire ?, sachez-le)

Comme ce monsieur vit bien !
Comme cette dame vit bien !
Ils vivent sans travailler
Et s'habillent très à la mode

(Et comment font-ils ?, je ne sais pas)
(Quelle est l'affaire ?, sachez-le)

(Et comment font-ils ?), oh oui, comme ces gens se réjouissent !
(Et comment font-ils ?), ne me demande pas, je ne sais pas
(Et comment font-ils ?), ils vivent très bien
(Et comment font-ils ?), en savourant la rumba, oh ! en savourant le bembé
(Et comment font-ils ?), mais avec un swing savoureux
(Et comment font-ils ?), je ne sais pas