Lyrics and translation Frankie Ruiz - Fantasía De Un Carpintero

Fantasía De Un Carpintero

Le he pedido a mi vecino que es carpintero,
Que de madera haga una escalera que llegue al cielo,
Para subir, por ella al firmamento
Y entre los vientos platicar con las estrellas
Yo no quiero un arca, pues le temo al mar
No, no quiero un avión, le temo al volar
Quiero una escalera y por ella trepar
Hasta la cumbre real de los santos cielos
Yo, yo, yo, yo quiero un a escalera
Y por ella trepar
Hasta la cumbre real de los santos cielos
Carpintero, una escalera al cielo yo quiero
Para subir al firmamento desde los vientos y las estrellas
Carpintero, una escalera al cielo yo quiero
Que llegue a lo alto del cielo y pedirle lo que yo quiero
Carpintero, una escalera al cielo yo quiero
Donde no haya temores ni miedo
Donde no haya sufrimiento
Carpintero, una escalera al cielo yo quiero
Y por ella trepar hasta la cumbre real
De los santos cielos
Sao sao
Sao sao sao se invita a los carpinteros nooo
Carpintero una escalera al cielo yo quiero,
Carpintero, yo quiero un escalera al cielo
Para trepar a lo azul del cielo donde reina lo infinito,
Y ver todo lo bueno, escúchame carpintero
Carpintero una escalera al cielo yo quiero,
Carpintero, yo quiero un escalera al cielo
Para subir al cielo, se necesitan,
Solo una escalera grande y unas cositas niña bonita
Carpintero una escalera al cielo yo quiero
Carpintero
Por la escalera yo subiré
Carpintero
Y por el cielo yo viajaré
Carpintero... yo quiero una escalera al cielo
Carpintero
Oiga carpintero
Carpintero
Oiga carpintero
Carpintero... yo quiero una escalera al cielo
Carpintero
Con las estrellas platicaré
Carpintero
Y con la luna ya tu lo ves
Carpintero... yo quiero una escalera al cielo
Carpintero
Quedo
Yo quiero una escalera al cielo.

Фантазия плотника

Я попросил соседа, он плотник,
Сделать из дерева лестницу до небес,
Чтобы подняться по ней к небосводу
И среди ветров поболтать со звёздами,
Мне не нужен ковчег, я боюсь моря,
Нет, мне не нужен самолёт, я боюсь летать,
Мне нужна лестница, чтобы по ней взобраться
До самой вершины святых небес.
Я, я, я, я хочу лестницу,
И по ней взобраться
До самой вершины святых небес.
Плотник, лестницу до небес я хочу,
Чтобы подняться к небосводу, к ветрам и звёздам,
Плотник, лестницу до небес я хочу,
Чтобы достичь вершины неба и попросить то, чего я хочу,
Плотник, лестницу до небес я хочу,
Где нет ни тревог, ни страха,
Где нет страданий,
Плотник, лестницу до небес я хочу,
И по ней взобраться до самой вершины
Святых небес.
Сао сао
Сао сао сао, приглашаю плотников, нееет
Плотник, лестницу до небес я хочу,
Плотник, я хочу лестницу до небес,
Чтобы взобраться в небесную синь, где царит бесконечность,
И увидеть всё хорошее, послушай меня, плотник,
Плотник, лестницу до небес я хочу,
Плотник, я хочу лестницу до небес,
Чтобы подняться в небо, нужно,
Только большая лестница и кое-что ещё, милая,
Плотник, лестницу до небес я хочу,
Плотник,
По лестнице я поднимусь,
Плотник,
И по небу я путешествовать буду,
Плотник... я хочу лестницу до небес,
Плотник,
Эй, плотник,
Плотник,
Эй, плотник,
Плотник... я хочу лестницу до небес,
Плотник,
Со звёздами поболтаю,
Плотник,
И с луной, ты же видишь,
Плотник... я хочу лестницу до небес,
Плотник,
Готово,
Я хочу лестницу до небес.