La que me quita y no me da - Frankie Ruiz translation in French

La que me quita y no me da

Tú...
Mi gran secreto tú,
El mas discreto tú
De todos mis silencios.

Yo, tu mas grande locura,
Tu mayor travesura
La página en blanco que oculta tu diario
El libro prohibido de amor en tu cuerpo.

Tú,
La que no dice donde hay
La que me ha robado el alma

Tú,
Mi amor secreto tú,
El mas hermoso tú
De todos mis momentos.

Parece mentira no puedo creerlo
En todas mis noches, en todos mis sueños
Me robas la calma, me agitas el alma
De tantas caricias me abusas, me traumas.

Yo que había olvidado ya casi los sentimientos
Yo que había jurado nunca mas sentir amor
Yo que me reía del amor que hacían los demás
Quien lo iba a pensar, que me he vuelto a enamorar.

Tú,
La que no dice donde hay
La que me ha robado el alma.

Tú,
Mi amor secreto tú,
El mas hermoso tú
De todos mis momentos.

Parece mentira no puedo creerlo
En todas mis noches, en todos mis sueños
Me robas la calma, me agitas el alma
De tantas caricias me abusas, me traumas.

Coro:
Tú, la que me quita y no me da,
La que no dice donde hay.

La que me ha robado el alma
Y me está robando la calma.

Tú, la que me quita y no me da,
No me das,
La que no dice donde hay.

Mi mas hermoso anhelo,
Mi gran secreto, tú.

Tú, la que me quita y no me da,
Tú, tú, tú
La que no dice donde hay.

Siempre tú estás en mis noches
Y en toditos mis sueños.

Mamita rica, siempre tú...
¡es la cosa!...jajajaja... ahí

Tú, la que me quita y no me da,
La que no dice donde hay.

Yo me reía del amor
Y ahora me he vuelto a enamorar.

Tú, la que me quita y no me da,
La que no dice donde hay.

Con tantas caricias nena,
Mamita me vuelves loco.

Tú, la que me quita y no me da,
No me das
La que no dice donde hay.

La que me quita y no me dice,
La que me quita y no me da.

La que me quita y no me da

Toi...
Mon grand secret, c'est toi,
Le plus discret de tous,
Dans tous mes silences.

Moi, ta plus grande folie,
Ta plus grande malice,
La page blanche qui cache ton journal intime,
Le livre interdit d'amour sur ton corps.

Toi,
Qui ne dis pas où tu es,
Qui m'a volé l'âme.

Toi,
Mon amour secret, c'est toi,
Le plus beau de tous,
Dans tous mes moments.

Cela semble impossible, je ne peux pas le croire,
Dans toutes mes nuits, dans tous mes rêves,
Tu me voles le calme, tu me fais trembler l'âme,
De tant de caresses, tu me fais abuser, tu me traumatise.

Moi qui avais oublié les sentiments, presque,
Moi qui avais juré de ne plus jamais aimer,
Moi qui riais de l'amour que les autres vivaient,
Qui aurait pu penser que je retomberais amoureux.

Toi,
Qui ne dis pas où tu es,
Qui m'a volé l'âme.

Toi,
Mon amour secret, c'est toi,
Le plus beau de tous,
Dans tous mes moments.

Cela semble impossible, je ne peux pas le croire,
Dans toutes mes nuits, dans tous mes rêves,
Tu me voles le calme, tu me fais trembler l'âme,
De tant de caresses, tu me fais abuser, tu me traumatise.

Refrain:
Toi, qui me prend et ne me donne rien,
Qui ne dis pas où tu es.

Qui m'a volé l'âme
Et qui me vole le calme.

Toi, qui me prend et ne me donne rien,
Ne me donnes rien,
Qui ne dis pas où tu es.

Mon plus beau désir,
Mon grand secret, c'est toi.

Toi, qui me prend et ne me donne rien,
Toi, toi, toi,
Qui ne dis pas où tu es.

Tu es toujours dans mes nuits
Et dans tous mes rêves.

Maman riche, c'est toujours toi...
...C'est la chose!...jajajaja... là

Toi, qui me prend et ne me donne rien,
Qui ne dis pas où tu es.

Je riais de l'amour
Et maintenant je suis retombé amoureux.

Toi, qui me prend et ne me donne rien,
Qui ne dis pas où tu es.

Avec tant de caresses ma chérie,
Maman, tu me rends fou.

Toi, qui me prend et ne me donne rien,
Ne me donnes rien
Qui ne dis pas où tu es.

Qui me prend et ne me dit pas,
Qui me prend et ne me donne rien.