Me Dejo - Frankie Ruiz translation in Russian

Me Dejo

No podrás nunca más arrancarme de tu corazón
Yo te amé intensamente sin reserva ni restricción
Es así mi manera de entregarme a una mujer
Tú no sabes cuánto me indigna aceptar esta realidad
Me parece inconcebible derrochar tanto amor en ti

Tú eres una mujer desequilibrada
Y además completamente complicada
Que no se puede tener ninguna relación sentimental

Y como pude sinceramente enamorarme de ti no lo sé
Pero no vale la pena perder mi tiempo
Con una mujer tan superficial
Desde aquel día que me enloquecí por ti
Perdiste todo el interés en mi

Tú eres una mujer desequilibrada
Y además completamente complicada
Que no se puede tener ninguna relación

Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Tú no sabes cuánto me indigna aceptar esta realidad
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Eres una mujer desequilibrada y tú no sabes querer
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Pero no vale la pena perder mi tiempo
Con una mujer como tú.

Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
No podrás nunca más arrancarme de tu corazón
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Si yo te amé intensamente
Sin reserva ni restricción
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Es así mi manera de entregarme a una mujer

Ahora sí, Vití

Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Desde aquel día en que me enloquecí por ti
Lo perdí todo
Eres una mujer muy complicada, tú no sabes querer
Que tú no sabes querer mujer, tú no sabes comprender

Y es así.

Она меня бросила

Ты больше не вырвешь меня из своего сердца
Я любил тебя страстно, без оглядки и без границ
Такова моя суть, когда отдаюсь женщине
Ты не знаешь, как унизительно принять эту правду
Непостижимо, что я растратил столько любви на тебя

Ты неуравновешенная женщина
К тому же совершенно запутанная
С тобой невозможны серьёзные отношения

Как я мог искренне влюбиться в тебя – не знаю
Но не стоит тратить моё время
На такую поверхностную женщину
С того дня, как я с ума по тебе сходил
Ты потеряла весь интерес ко мне

Ты неуравновешенная женщина
К тому же совершенно запутанная
С тобой невозможны никакие отношения

Ты слишком сложная женщина, не умеешь любить
Ты не знаешь, как унизительно принять эту правду
Ты слишком сложная женщина, не умеешь любить
Ты неуравновешенная женщина, не умеешь любить
Ты слишком сложная женщина, не умеешь любить
Но не стоит тратить моё время
На такую, как ты.

Ты слишком сложная женщина, не умеешь любить
Ты больше не вырвешь меня из своего сердца
Ты слишком сложная женщина, не умеешь любить
Если я любил тебя страстно
Без оглядки и без границ
Ты слишком сложная женщина, не умеешь любить
Такова моя суть, когда отдаюсь женщине

А теперь давай, Вити

Ты слишком сложная женщина, не умеешь любить
С того дня, как я с ума по тебе сходил
Я потерял всё
Ты слишком сложная женщина, не умеешь любить
Не умеешь любить, женщина, не умеешь понять

Вот так всё и есть.