Frankie Ruiz - No dudes de mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie Ruiz - No dudes de mi




No dudes de mi
Ne doute pas de moi
No, no dudes de mi
Non, ne doute pas de moi
Ya no quiero verte llorar.
Je ne veux plus te voir pleurer.
No, es que se lo que pasa esos celos te van a matar.
Non, je sais ce qui se passe, ces jalousies vont te tuer.
No, no dudes de mi
Non, ne doute pas de moi
No hay aparte de ti nadie mas
Il n'y a personne d'autre que toi
No deja al mundo total hablaran por hablar.
Laisse le monde entier parler, ils parlent pour parler.
Eres dueña de mi del principio al final.
Tu es la maîtresse de moi, du début à la fin.
No dudes de mi si ha sido por ti el que todos pretender amar
Ne doute pas de moi, si c'est pour toi que j'ai toujours voulu aimer
No dudes de mi si me dan a elegir volveria a ocupar mi lugar
Ne doute pas de moi, si on me donne le choix, je reviendrais prendre ma place
No dudes de mi no sufras asi no hay razon para verte llorar
Ne doute pas de moi, ne souffre pas comme ça, il n'y a aucune raison de te voir pleurer
No dudes de mi yo soy uno mas lo que importa es tu amor.
Ne doute pas de moi, je suis un de plus, ce qui compte c'est ton amour.
No, no dudes de mi
Non, ne doute pas de moi
No hay aparte de ti nadie mas
Il n'y a personne d'autre que toi
No deja al mundo total hablaran por hablar.
Laisse le monde entier parler, ils parlent pour parler.
Eres dueña de mi del principio al final.
Tu es la maîtresse de moi, du début à la fin.
No dudes de mi si ha sido por ti el que todos pretender amar
Ne doute pas de moi, si c'est pour toi que j'ai toujours voulu aimer
No dudes de mi si me dan a elegir volveria a ocupar mi lugar
Ne doute pas de moi, si on me donne le choix, je reviendrais prendre ma place
No dudes de mi no sufras asi no hay razon para verte llorar
Ne doute pas de moi, ne souffre pas comme ça, il n'y a aucune raison de te voir pleurer
No dudes de mi yo soy uno mas lo que importa es tu amor.
Ne doute pas de moi, je suis un de plus, ce qui compte c'est ton amour.
////
////
No dudes de mi, no sufras asi, no hay razon.
Ne doute pas de moi, ne souffre pas comme ça, il n'y a aucune raison.
No quiero verte llorar mamita no dudes de mi.
Je ne veux pas te voir pleurer ma chérie, ne doute pas de moi.
No dudes de mi (de mi, de mi), no sufras asi, no hay razon.
Ne doute pas de moi (de moi, de moi), ne souffre pas comme ça, il n'y a aucune raison.
No hay razon para que sufras si ya eres dueña de mi.
Il n'y a aucune raison de souffrir si tu es déjà la maîtresse de moi.
No dudes de mi (de mi, de mi), no sufras asi, no hay razon.
Ne doute pas de moi (de moi, de moi), ne souffre pas comme ça, il n'y a aucune raison.
Lo importante aqui es tu amor nena no sufras asi.
Ce qui compte ici c'est ton amour ma chérie, ne souffre pas comme ça.
Ay, ahi... jajaja.
Oh là... hahaha.
Que rico!!
Comme c'est bon !!
No dudes de mi (de mi, de mi), no sufras asi, no hay razon.
Ne doute pas de moi (de moi, de moi), ne souffre pas comme ça, il n'y a aucune raison.
Los celos te estan matando te lo noto desde aqui.
Les jalousies te tuent, je le sens d'ici.
No dudes de mi (de mi, de mi), no sufras asi, no hay razon.
Ne doute pas de moi (de moi, de moi), ne souffre pas comme ça, il n'y a aucune raison.
Por mi no sufras cariño yo soy uno mas.
Ne souffre pas pour moi mon amour, je suis un de plus.
Que que que. Y dice asi.
Que que que. Et il dit comme ça.
Peter.
Peter.
Es que se lo que a ti te pasa. No hay razon.
Je sais ce qui t'arrive. Il n'y a aucune raison.
Para que sufras de esa manera. No hay razon.
De souffrir de cette façon. Il n'y a aucune raison.
Jamas quisiera verte llorando. No hay razon.
Je ne voudrais jamais te voir pleurer. Il n'y a aucune raison.
Para que dudes de mi cariño. No hay razon.
De douter de moi mon amour. Il n'y a aucune raison.





Writer(s): Gustavo Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.