Frankie Ruiz - Obsesión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Ruiz - Obsesión




Obsesión
Наваждение
Oye Mami...¡obsesión de tenerte!
Слушай, детка... меня обуяло наваждение обладать тобой!
Obsesión de mirarte cada día
Наваждение видеть тебя каждый день
Obsesión de ganarme tu sonrisa
Наваждение добиться твоей улыбки
Obsesión de seguirte paso a paso
Наваждение следовать за тобой по пятам
Obsesión de que caigas en mis brazos.
Наваждение заключить тебя в свои объятия.
Obsesión de ser el sol que te ilumine
Наваждение быть солнцем, которое освещает тебя
Obsesión de ser luna que te guie
Наваждение быть луной, которая ведет тебя
Obsesión de que en medio de la noche
Наваждение, чтобы посреди ночи
y yo nos amemos sin reproches.
Мы с тобой любили друг друга без упреков.
Obsesión de buscarte,
Наваждение искать тебя,
Obsesión de robarte
Наваждение украсть тебя
Obsesión de implorarte
Наваждение умолять тебя
Y entregarte mi sentir.
И подарить тебе свои чувства.
Obsesión de soñarte
Наваждение видеть тебя во сне
Obsesión de tocarte
Наваждение прикасаться к тебе
Obsesión de saciarte,
Наваждение насытить тебя,
Obsesión de saber que tu eres mía, mía, mía.
Наваждение знать, что ты моя, моя, моя.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Ух, ух, ух, ух, ух.
Obsesión de llenarme con tu cuerpo
Наваждение наполниться твоим телом
Obsesión de bañarte con mis besos
Наваждение осыпать тебя поцелуями
Obsesión de seguir obsesionado
Наваждение продолжать быть одержимым
Con tu amor que me tiene desquiciado.
Твоей любовью, которая сводит меня с ума.
Obsesión de buscarte,
Наваждение искать тебя,
Obsesión de robarte
Наваждение украсть тебя
Obsesión de implorarte
Наваждение умолять тебя
Y entregarte mi sentir.
И подарить тебе свои чувства.
Obsesión de soñarte,
Наваждение видеть тебя во сне,
Obsesión de tocarte
Наваждение прикасаться к тебе
Obsesión de saciarte,
Наваждение насытить тебя,
Obsesión de saber que tu eres mía, mía, mía.
Наваждение знать, что ты моя, моя, моя.
Uh, uh, uh, uh, uh,
Ух, ух, ух, ух, ух,
Mía nada mas amor... jahhh
Моя, только моя, любовь... аххх
¡Vaya que rico, mami!... ahí... y dice así
Вот это кайф, детка!... вот так... и говорится так
Coro:
Припев:
(Obsesión de buscarte, obsesión de robarte).
(Наваждение искать тебя, наваждение украсть тебя).
De llenarme con tu cuerpo,
Наполниться твоим телом,
De bañarte con mis besos.
Осыпать тебя поцелуями.
Ser el sol que te ilumina,
Быть солнцем, которое освещает тебя,
Ser la luna que te guía...
Быть луной, которая ведет тебя...
~
~
Obsesión, mamita... que...
Наваждение, детка... что...
me tienes desquiciado
Ты сводишь меня с ума
Y locamente enamorado.
И безумно влюбляешь в себя.
De saber que eres mía,
Знать, что ты моя,
Mía, mía, mía de noche y de día.
Моя, моя, моя и днем, и ночью.
~
~
Jajaja... te lo dijé mamita... que... ahí.
Ха-ха-ха... я же говорил тебе, детка... что... вот так.
Coro:
Припев:
(Obsesión).
(Наваждение).
Obsesión de que me ames cariño mío.
Наваждение, чтобы ты любила меня, моя дорогая.
De entregarte mi sentir y llenar tu cuerpo.
Подарить тебе свои чувства и наполнить твое тело.
De que un día nos amemos solitos y yo.
Чтобы однажды мы любили друг друга, только ты и я.
De salir contigo y calmar esta obsesión.
Быть с тобой и утолить это наваждение.





Writer(s): Anthony Romeo Santos


Attention! Feel free to leave feedback.