Frankie Ruiz - Que Se Mueran De Envidia - translation of the lyrics into Russian

Que Se Mueran De Envidia - Frankie Ruiztranslation in Russian




Que Se Mueran De Envidia
Пусть умрут от зависти
Que se mueran de envidia toditos
Пусть умрут от зависти все
Que critiquen la forma de amarnos
Пусть критикуют то, как любим мы
Este amor tan sincero y bonito
Любовь наша так искренне-прекрасна
No lo rompe nadie, verdad que es así
Её никто не разобьёт, правда ведь, да
Que se mueran de envidia y de celos
Пусть сдохнут от зависти, ревности
Los que nunca han amado de veras
Те, кто не любил по-настоящему
Este amor que es la gloria del cielo
Любовь наша - благодать небесная
No lo vive nadie, verdad, es así
Такой никто не живёт, правда ведь, да
Dilo tú, dilo tú, grita fuerte lo mucho que me amas
Скажи сама, скажи, как сильно любишь ты меня
Que se enteren que no hablo mentiras
Пусть узнают, я не лгу нисколько
Dilo tú, ay, dilo
Скажи сама, эй, скажи
Que se llene tu pecho de orgullo
Чтоб гордостью наполнилась душа
Al sentir que mi amor es tan tuyo
Что любовь моя вся полностью твоя
Que se mueran de envidia y de celos
Пусть сдохнут от зависти, ревности
Los que nunca han amado de veras
Те, кто не любил по-настоящему
Este amor que es la gloria del cielo
Любовь наша - благодать небесная
No lo vive nadie, verdad que es así
Такой никто не живёт, правда ведь, да
Que se mueran de envidia toditos
Пусть умрут от зависти все
Que critiquen la forma de amarnos
Пусть критикуют то, как любим мы
Este amor tan sincero y bonito
Любовь наша так искренне-прекрасна
No lo rompe nadie, verdad que es así
Её никто не разобьёт, правда ведь, да
Grita fuerte lo mucho que me amas (mamita)
Кричи, как сильно я тебе нужен (малышка)
Que se enteren que no hablo mentiras (mamita)
Пусть знают, я всегда с тобой честен (малышка)
Oye, grita fuerte lo mucho que me amas
Эй, кричи, как жизнь твою люблю
Que se enteren que eres mi vida
Пусть знают - ты одна моя судьба
Grita fuerte lo mucho que me amas
Кричи, как я тебе дорога
Que se enteren que no hablo mentiras
Пусть знают - правду говорю всегда
Griten a los cuatro vientos
Кричи на все четыре стороны
Que eres mi consentida
Что ты моя любимица
Que este amor es tan bonito
Наша любовь так прекрасна
No lo matará la envidia
Завистью ей не убиться
Grita fuerte lo mucho que me amas (mamita)
Кричи, как ты меня обожаешь (малышка)
Que se enteren que no hablo mentiras (pero, mamita, síguelo)
Пусть знают, правду говорю всегда (пой, малышка, громче)
Grita fuerte lo mucho que me amas (mamita)
Кричи, как ты меня обожаешь (малышка)
Que se enteren que no hablo mentiras (pero, mamita)
Пусть знают, правду говорю всегда (эй, малышка)
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Ай, ай, ай, ай - пой, не горюй
Porque cantando se alegran, cielito, los corazones
Когда поёшь - светлеют, милая, сердца
Grita fuerte lo mucho que me amas
Кричи, как ты меня обожаешь
Que se enteren que no hablo mentiras
Пусть знают, что слова мои правдивы
Que sigan, sigan criticando, mira, con la vida mía
Пусть продолжают, судачьте сколько влезет
¿Por qué no me dejan quieto?, siempre me están envidiando
Ну что им надо? Вечно им завидно!
Grita fuerte lo mucho que me amas (mamita)
Кричи, как я тебе дорога (малышка)
Que se enteren que no hablo mentiras (pero, mamita)
Пусть знают - я с тобой всегда (эй, малышка)





Writer(s): Mario De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.