Quiero Verte - Frankie Ruiz translation in French

Quiero Verte

Según va pasando el tiempo
Me voy aferrando más a tí
Tanto que no puedo soportar
Que no estés aquí

En vano trato de buscarte
Y no puedo hallarte amor
Necesito de tus besos
Y también de tu calor

Quiero verte
Necesito tu presencia a mi alrededor
Si no estás, no está feliz
Mi pobre corazón
Y no puedo vivir alejado de tí
Ni un instante más

Ay, quiero verte
Para darte calor y pasión
Que te quemen por dentro
Para hacer que te vibre la piel
Como aquellos momentos
Que aferrado de tí, te entregaba de mí
Alma, vida y aliento

Ahiii

Quiero verte
Necesito tu presencia a mi alrededor
Si no estás, no está feliz
Mi pobre corazón
Y no puedo vivir alejado de tí
Ni un instante más

Yo quiero verte
Para darte calor y pasión
Que te quemen por dentro
Para hacer que te vibre la piel
Como aquellos momentos
Que aferrado de tí, te entregaba de mí
Alma, vida y aliento

Alalalelelelale alelele
Y mira como

Quiero verte para darte mi calor
Y quemarte por dentro
Quiero verte
Necesito tu presencia a mi alrededor

Quiero verte para darte mi calor
Y quemarte por dentro
Si no estás
No está feliz, mamita mi corazón

Quiero verte para darte mi calor
Y quemarte por dentro
Quiero darte calor y pasión
Y que te quemen por dentro

Mamita yo quiero verte
Para darte calor, vida y pasión ¿Cómo?

Quiero verte para darte mi calor
Y quemarte por dentro
Quiero hacer que te vibre la piel
Como en aquellos momentos

Quiero verte para darte mi calor
Y quemarte por dentro
Estoy aferrado más a tí
Con alma, vida y aliento

Quiero verte para darte mi calor
Y quemarte por dentro
¡Y quemarte por dentro mi amor!.

Je veux te voir

Au fil du temps
Je m'accroche de plus en plus à toi
Tellement que je ne supporte pas
Que tu ne sois pas là

En vain, j'essaie de te trouver
Et je ne peux pas te trouver, mon amour
J'ai besoin de tes baisers
Et aussi de ta chaleur

Je veux te voir
J'ai besoin de ta présence à mes côtés
Si tu n'es pas là, mon cœur n'est pas content
Mon pauvre cœur
Et je ne peux pas vivre loin de toi
Pas un instant de plus

Oh, je veux te voir
Pour te donner de la chaleur et de la passion
Qui te brûleront de l'intérieur
Pour te faire vibrer la peau
Comme à ces moments
Où, accroché à toi, je te donnais tout de moi
Âme, vie et souffle

Ahiii

Je veux te voir
J'ai besoin de ta présence à mes côtés
Si tu n'es pas là, mon cœur n'est pas content
Mon pauvre cœur
Et je ne peux pas vivre loin de toi
Pas un instant de plus

Je veux te voir
Pour te donner de la chaleur et de la passion
Qui te brûleront de l'intérieur
Pour te faire vibrer la peau
Comme à ces moments
Où, accroché à toi, je te donnais tout de moi
Âme, vie et souffle

Alalalelelelale alelele
Et regarde comme

Je veux te voir pour te donner ma chaleur
Et te brûler de l'intérieur
Je veux te voir
J'ai besoin de ta présence à mes côtés

Je veux te voir pour te donner ma chaleur
Et te brûler de l'intérieur
Si tu n'es pas là
Mon cœur n'est pas content, ma chérie

Je veux te voir pour te donner ma chaleur
Et te brûler de l'intérieur
Je veux te donner de la chaleur et de la passion
Et te brûler de l'intérieur

Chérie, je veux te voir
Pour te donner de la chaleur, de la vie et de la passion. Comment ?

Je veux te voir pour te donner ma chaleur
Et te brûler de l'intérieur
Je veux te faire vibrer la peau
Comme à ces moments

Je veux te voir pour te donner ma chaleur
Et te brûler de l'intérieur
Je suis plus accroché à toi
Avec mon âme, ma vie et mon souffle

Je veux te voir pour te donner ma chaleur
Et te brûler de l'intérieur
Et te brûler de l'intérieur, mon amour !