Frankie Ruiz - Tranquilo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Ruiz - Tranquilo




Oye tranquilo... sigue tu camino, ok
Эй, успокойся ... иди своим путем, хорошо.
Esa mujer es doblemente mía
Эта женщина вдвойне моя.
Lleva mis huellas grabadas en su piel
Он носит мои отпечатки на своей коже.
No intente enamorarla, pierdes tiempo
Не пытайтесь влюбиться в нее, вы теряете время
Pues nuestro amor es grande como el cielo
Ибо наша любовь велика, как небо.
Es puro y verdadero
Это чисто и верно
No es amor de cartón, ni de papel.
Это не картонная любовь, не бумажная.
Tranquilo esa mujer es mía
Успокойся, эта женщина моя.
Y nadie todavía como la quiero yo,
И никто все еще не так, как я хочу.,
La va a querer.
Он захочет ее.
Tranquilo, no inventes todavía
Успокойся, пока не выдумывай.
Que sigue siendo mía
Который все еще мой.
Y ella jamás a te va a querer.
И она никогда тебя не полюбит.
Tranquilo y sigue tu camino
Успокойся и иди своим путем.
Y enfrentate al destino y busca otro querer.
И столкнись с судьбой и ищи другое желание.
Uyu, yu, yu
Уй, Юй, Юй
Esa mujer fue y sigue siendo mía
Эта женщина была и остается моей.
Y por toda la vida lo será
И на всю жизнь будет
Lleva mi piel grabada en sus entrañas
Он носит мою кожу, выгравированную в его кишках,
Pues nuestro amor es grande como el cielo
Ибо наша любовь велика, как небо.
Es un amor sincero
Это искренняя любовь.
No es amor de cartón, ni de papel.
Это не картонная любовь, не бумажная.
Tranquilo, esa mujer es mía
Успокойся, эта женщина моя.
Y nadie todavía
И никто еще
Como la quiero yo, la va a querer
Так как я хочу ее, она захочет ее.
Tranquilo, no inventes todavía
Успокойся, пока не выдумывай.
Que será siempre mía
Который всегда будет моим.
Y será para siempre mi mujer.
И она навсегда останется моей женой.
Tranquilo, y sigue tu camino
Успокойся и иди своим путем.
Y enfrentate al destino y busca otro querer
И столкнись с судьбой и ищи другое желание.
Tranquilo esa mujer es mía.
Успокойся, эта женщина моя.
Esa mujer es mía,
Эта женщина моя.,
Esa mujer es solamente mía, tranquilo.
Эта женщина только моя, успокойся.
No inventes todavía con ella, hijo
Не выдумывай еще с ней, сынок.
Y sigue tu camino, tu camino.
И иди своим путем, своим путем.
Lleva mi amor grabado en sus entrañas
Он несет мою любовь, запечатленную в его недрах.
No es de cartón, ni de papel.
Это не картон, не бумага.
¡Ave María!.¡Peter Velázquez!
Аве Мария!.Питер Веласкес!
Otra vez... ja, ja, ja, ja... cachaco
Опять ... Ха-ха-ха-ха ...
Te lo dijé Vinny Urrutía... ja
Я сказал Тебе, Винни Уррутия ... ха
¡Ay, que rico!
О, как вкусно!
Oye con tremendo swing
Эй с огромным качанием
Y vuelvo... tranquilo
И я возвращаюсь ... тихо.
Nuestro amor es verdadero,
Наша любовь истинна.,
Nuestro amor es grande como el cielo.
Наша любовь велика, как небо.
Como yo quiero a esa mujer,
Как я люблю эту женщину.,
nunca, jamás la vas a querer.
Ты никогда, никогда не любишь ее.
Ella siempre será mía,
Она всегда будет моей.,
nunca la vas a tener, tranquilo.
У тебя ее никогда не будет, успокойся.
Uyu, yu, yu... ja, ja, ja...
Уй, Юй, Юй ... ха-ха-ха...
Amor ya le dijé ...que eres mía.
Любовь, я уже сказал ей, что ты моя.
Y
И ты
¡tranquilo!
полегче!





Writer(s): Peter Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.