Frankie Ruiz - Tú Eres - translation of the lyrics into Russian
Frankie Ruiz Tú Eres

Frankie Ruiz - Tú Eres

Lyrics and translation Frankie Ruiz - Tú Eres




Tú Eres
Ты Есть
Tienes los ojos del amor
У тебя глаза любви,
Que tu mirada
Твой взгляд
Trae un matiz angelical
Несет ангельскую изюминку,
Tan descarada
Такую наглую.
Tienes el rostro del amor
У тебя лицо любви,
Tan inocente
Такое невинное,
Pero te vuelves un volcán
Но ты становишься вулканом
Tan de repente
Так внезапно.
Te lanzas sobre mí
Ты бросаешься на меня,
Me tomas por entero
Берешь меня целиком,
Y soy feliz así
И я счастлив так,
Así te quiero
Вот так я тебя люблю.
Tú eres un demonio en traje de mujer
Ты - демон в женском обличии,
Tú eres quien me quema cada amanecer
Ты - та, кто сжигает меня каждым рассветом,
Después de arrebatarme el sueño
После того, как отняла у меня сон
Cada madrugada
Каждой ранней утро.
Tú eres la adicción que quiero mantener
Ты - зависимость, которую я хочу сохранить,
Tú eres un ciclón y yo no sé qué hacer
Ты - циклон, и я не знаю, что делать,
Si cuando estoy lejos de ti
Когда я далеко от тебя,
Me vuelvo nada
Я становлюсь ничем.
Tienes las manos del amor
У тебя руки любви,
Que me enloqueces
Ты сводишь меня с ума,
Cuando me tocas la pasión
Когда ты касаешься меня, страсть
Cuando me crece
Во мне растет.
Tienes el cuerpo del amor
У тебя тело любви,
De ángel y diablo
Ангела и дьявола,
Y con mirarlo nada más
И просто глядя на него,
Quiero atraparlo
Я хочу его захватить.
Me lanzo sobre ti
Я бросаюсь на тебя,
Te tomo por entero
Беру тебя целиком,
Y soy feliz así
И я счастлив так,
Así te quiero
Вот так я тебя люблю.
Tú eres un demonio en traje de mujer
Ты - демон в женском обличии,
Tú eres quien me quema cada amanecer
Ты - та, кто сжигает меня каждым рассветом,
Después de arrebatarme el sueño
После того, как отняла у меня сон
Cada madrugada
Каждой ранней утро.
Tú eres la adicción que quiero mantener
Ты - зависимость, которую я хочу сохранить,
Tú eres un ciclón y yo no sé qué hacer
Ты - циклон, и я не знаю, что делать,
Si cuando estoy lejos de ti
Когда я далеко от тебя,
Me vuelvo nada
Я становлюсь ничем.
Tú eres un demonio en traje de mujer
Ты - демон в женском обличии,
Tú eres quien me quema cada amanecer
Ты - та, кто сжигает меня каждым рассветом,
Después de arrebatarme el sueño
После того, как отняла у меня сон
Cada madrugada
Каждой ранней утро.
Tú eres la adicción que quiero mantener
Ты - зависимость, которую я хочу сохранить,
Tú eres un ciclón y yo no sé qué hacer
Ты - циклон, и я не знаю, что делать,
Si cuando estoy lejos de ti
Когда я далеко от тебя,
Me vuelvo nada
Я становлюсь ничем.
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
La que me quema, cada amanecer
Та, что сжигает меня, каждым рассветом,
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
Quien arrebata mis sueños
Та, кто отнимает мои сны.
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
La adicción que quiero mantener
Зависимость, которую я хочу сохранить,
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
Yo sin ti me vuelvo nada
Я без тебя становлюсь ничем.
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
Tú eres un ciclón y yo no sé qué hacer
Ты - циклон, и я не знаю, что делать,
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
Un demonio en traje de mujer
Демон в женском обличии.
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
Cuando me tocas la pasión
Когда ты касаешься меня, страсть,
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
Mi china tú me enloqueces
Мой китаец, ты сводишь меня с ума.
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
Tienes el cuerpo de ángel y diablo
У тебя тело ангела и дьявола,
(Tú, eres tú)
(Ты, это ты)
Pero yo quiero atraparlo
Но я хочу его захватить.




Writer(s): GARCIA JOSE D
Frankie Ruiz - Mas Grande Que Nunca
Album
Mas Grande Que Nunca
date of release
01-01-1989

1 Deseándote
2 Tú Eres
3 Me Dejo
4 Para Darte Fuego
5 Entre el Fuego y la Pared
6 Amantes De Otro Tiempo
7 En Época de Celo
8 Señora
Attention! Feel free to leave feedback.