Voy a estrenar - Frankie Ruiz translation in German

Voy a estrenar

Quiero saborear cada espacio de ti y perderme
En el universo oculto de tu piel
Quiero navegar sobre todo tu mar y perderme
Por primera vez, serás mi mujer
Con esa dulce ternura de nuestro querer.

Voy a estrenar...
Las primeras emociones de tu cuerpo
Cada trazo cada ruta de la piel, amor
Los senderos que me lleven a la cumbre de tu ser.

Voy a estrenar...
Las primeras emociones de tu cuerpo
Voy a amarte sin medidas y entregarme a la inocencia
De tu amor, de tu amor.
~
Quiero compartir un noche de amor y perderme
Junto a ti hasta el amanecer
Quiero revelar los secretos que guardan tu desnudez
Por primera vez, serás mi mujer
Con esa dulce ternura de nuestro querer.

Voy a estrenar...
Las primeras emociones de tu cuerpo
Cada trazo cada ruta de la piel, amor
Los senderos que me lleven a la cumbre de tu ser.

Voy a estrenar...
Las primeras emociones de tu cuerpo
Voy a amarte sin medidas y entregarme a la inocencia
De tu amor, de tu amor. De tu amor...

Coro:
Voy a estrenar,
Las primeras emociones de tu cuerpo.

Tu cuerpo en mi cuerpo calmará todo mi frío.

Y serás mi mujer por primera vez.

Quiero compartir todas las noches contigo.
~
Entregarme a tu amor que me devore y que es mío.

Quiero saborearte toda, quiero perderme en tus brazos.

Voy a estrenar tu cuerpo de caricias
Quiero amarte, amor mío.
~
Coro: De tu cuerpo.

Yo quiero saborear cada espacio de tu piel.

COn esa ternura y dulzura que tu tienes.

Me gustas, me tientas mujer, me vuelves loco.

Cada trazo, cada ruta de tu piel, voy a estrenar.

Ich werde erfahren

Ich will jeden Raum von dir kosten und mich verlieren
Im verborgenen Universum deiner Haut
Ich will über dein ganzes Meer segeln und mich verlieren
Zum ersten Mal wirst du meine Frau sein
Mit der süßen Zärtlichkeit unserer Liebe.

Ich werde erfahren...
Die ersten Gefühle deines Körpers
Jede Linie, jede Spur der Haut, Liebste
Die Pfade, die mich zum Gipfel deines Wesens führen.

Ich werde erfahren...
Die ersten Gefühle deines Körpers
Ich werde dich grenzenlos lieben und mich der Unschuld
Deiner Liebe, deiner Liebe hingeben.
~
Ich will eine Liebesnacht mit dir verbringen und mich
Bis zum Morgengrauen mit dir verlieren
Ich will die Geheimnisse deiner Nacktheit entschleiern
Zum ersten Mal wirst du meine Frau sein
Mit der süßen Zärtlichkeit unserer Liebe.

Ich werde erfahren...
Die ersten Gefühle deines Körpers
Jede Linie, jede Spur der Haut, Liebste
Die Pfade, die mich zum Gipfel deines Wesens führen.

Ich werde erfahren...
Die ersten Gefühle deines Körpers
Ich werde dich grenzenlos lieben und mich der Unschuld
Deiner Liebe, deiner Liebe hingeben. Deiner Liebe...

Refrain:
Ich werde erfahren,
Die ersten Gefühle deines Körpers.

Dein Körper wird meine ganze Kälte an meinem Körper lindern.

Und du wirst mein Frau sein zum ersten Mal.

Ich will alle Nächte mit dir verbringen.
~
Mich deiner Liebe hingeben, die mich verschlingt und mir gehört.

Ich will dich ganz kostenlos, will mich in deinen Armen verlieren.

Ich werde deinen Körper für Zärtlichkeiten erfahren
Ich will dich lieben, meine Geliebte.
~
Refrain: Deines Körpers.

Ich will jeden Raum deiner Haut kosten.

Mit dieser Zärtlichkeit und Süße, die du hast.

Du gefällst mir, du reizt mich Frau, du machst mich verrückt.

Jede Linie, jede Spur deiner Haut, ich werde sie erfahren.