Frankie Ruiz - Voy a estrenar - translation of the lyrics into Russian

Voy a estrenar - Frankie Ruiztranslation in Russian




Voy a estrenar
Собираюсь познать
Quiero saborear cada espacio de ti y perderme
Хочу ощутить вкус каждого миллиметра твоего тела и потеряться
En el universo oculto de tu piel
В скрытой вселенной твоей кожи
Quiero navegar sobre todo tu mar y perderme
Хочу плавать по всему твоему морю и потеряться
Por primera vez, serás mi mujer
Впервые ты будешь моей женщиной
Con esa dulce ternura de nuestro querer.
С этой сладкой нежностью нашей любви.
Voy a estrenar...
Собираюсь познать...
Las primeras emociones de tu cuerpo
Первые эмоции твоего тела
Cada trazo cada ruta de la piel, amor
Каждый изгиб, каждый путь твоей кожи, любовь моя
Los senderos que me lleven a la cumbre de tu ser.
Тропинки, которые приведут меня к вершине твоего существа.
Voy a estrenar...
Собираюсь познать...
Las primeras emociones de tu cuerpo
Первые эмоции твоего тела
Voy a amarte sin medidas y entregarme a la inocencia
Буду любить тебя безмерно и отдамся невинности
De tu amor, de tu amor.
Твоей любви, твоей любви.
~
~
Quiero compartir un noche de amor y perderme
Хочу разделить с тобой ночь любви и потеряться
Junto a ti hasta el amanecer
Рядом с тобой до рассвета
Quiero revelar los secretos que guardan tu desnudez
Хочу раскрыть секреты, которые хранит твоя нагота
Por primera vez, serás mi mujer
Впервые ты будешь моей женщиной
Con esa dulce ternura de nuestro querer.
С этой сладкой нежностью нашей любви.
Voy a estrenar...
Собираюсь познать...
Las primeras emociones de tu cuerpo
Первые эмоции твоего тела
Cada trazo cada ruta de la piel, amor
Каждый изгиб, каждый путь твоей кожи, любовь моя
Los senderos que me lleven a la cumbre de tu ser.
Тропинки, которые приведут меня к вершине твоего существа.
Voy a estrenar...
Собираюсь познать...
Las primeras emociones de tu cuerpo
Первые эмоции твоего тела
Voy a amarte sin medidas y entregarme a la inocencia
Буду любить тебя безмерно и отдамся невинности
De tu amor, de tu amor. De tu amor...
Твоей любви, твоей любви. Твоей любви...
Coro:
Припев:
Voy a estrenar,
Собираюсь познать,
Las primeras emociones de tu cuerpo.
Первые эмоции твоего тела.
Tu cuerpo en mi cuerpo calmará todo mi frío.
Твое тело в моих объятиях согреет весь мой холод.
Y serás mi mujer por primera vez.
И ты будешь моей женщиной впервые.
Quiero compartir todas las noches contigo.
Хочу разделить все ночи с тобой.
~
~
Entregarme a tu amor que me devore y que es mío.
Отдаться твоей любви, которая поглотит меня и которая принадлежит мне.
Quiero saborearte toda, quiero perderme en tus brazos.
Хочу ощутить всю тебя, хочу потеряться в твоих объятиях.
Voy a estrenar tu cuerpo de caricias
Собираюсь осыпать ласками твое тело
Quiero amarte, amor mío.
Хочу любить тебя, любовь моя.
~
~
Coro: De tu cuerpo.
Припев: Твоего тела.
Yo quiero saborear cada espacio de tu piel.
Я хочу ощутить вкус каждого миллиметра твоей кожи.
COn esa ternura y dulzura que tu tienes.
С этой нежностью и сладостью, которая есть в тебе.
Me gustas, me tientas mujer, me vuelves loco.
Ты мне нравишься, ты меня искушаешь, женщина, ты сводишь меня с ума.
Cada trazo, cada ruta de tu piel, voy a estrenar.
Каждый изгиб, каждый путь твоей кожи, я собираюсь познать.





Writer(s): Ricardo Vizuete


Attention! Feel free to leave feedback.