Frankie Ruiz - Vuelvo a Nacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Ruiz - Vuelvo a Nacer




Vuelvo a Nacer
Я рожден вновь
Y vuelvo a nacer, ok!
Я рожден вновь, вот так!
Vuelvo a nacer
Я рожден вновь
Tantos años vividos, perdidos pasaron
Столькие годы прожиты, потеряны в прошлом
Eso fue ayer
Это было вчера
Entre nubes oscuras estuve cautivo
В темных облаках я был пленником
Más de una vez
И не раз
Y es que hoy me cuenta que importante es la vida
Но сегодня я осознал, насколько важна жизнь
Y doy gracias a Dios
И благодарю Бога
Vuelvo a nacer
Я рожден вновь
Hoy comprendo lo errado que estaba
Сейчас я понимаю, как был неправ
Pero eso fue ayer
Но это было вчера
Cuando anduve perdido por malos caminos
Когда я сбился с пути праведного
Una y otra vez
Снова и снова
Y es que hoy me cuenta que importante es la vida
Но сегодня я осознал, насколько важна жизнь
Y doy gracias a Dios
И благодарю Бога
Vuelvo a nacer
Я рожден вновь
¡Aja! y vuelvo, con el caballito
Ага! И я возвращаюсь, на коньке
Vuelvo a nacer
Я рожден вновь
Cada día que pasa recuerdo el pasado
Каждый день, проживая, я вспоминаю прошлое
Pero eso fue ayer
Но это было вчера
Cuando anduve perdido por malos caminos
Когда я сбился с пути праведного
Más de una vez
И не раз
Pero hoy me doy cuenta que importante es la vida
Но сегодня я осознал, насколько важна жизнь
Y doy gracias a Dios
И благодарю Бога
Vuelvo a nacer
Я рожден вновь
¡Ja! y sigo con el caballito
Хе-хе! И я продолжаю на своем коньке
Ok! ¡Ja!
Лады! Хе-хе!
Vuelvo a nacer
Я рожден вновь
Cuando nadie creía, cuando ya no existía ni esperanza ni fe
Когда никто не верил, когда не было ни надежды, ни веры
Vuelvo a nacer
Я рожден вновь
Fue un milagro divino encontré ya el camino y desperté
Это было чудо, я нашел путь и пробудился
Vuelvo a nacer
Я рожден вновь
¡Ja!
Хе-хе!
(Fue un milagro divino encontré ya el camino, y desperté)
(Это было чудо, я нашел путь и пробудился)
Cuando ya no existía ni fe ni esperanza
Когда не было ни веры, ни надежды
Yo desperté
Я пробудился
(Fue un milagro divino encontré ya el camino, y desperté)
(Это было чудо, я нашел путь и пробудился)
Hoy me di cuenta que linda es la vida
Сегодня я осознал, как прекрасна жизнь
La disfrutaré
Я буду наслаждаться ей
(Fue un milagro divino encontré ya el camino, y desperté)
(Это было чудо, я нашел путь и пробудился)
Gracias te doy Dios mio, mil gracias
Спасибо тебе, мой Бог, огромное спасибо
Es que estuve perdido
Я был потерян
(Y desperté)
пробудился)
Malamente dormido
Я крепко спал
(Y desperté)
пробудился)
El señor me dio otra oportunidad
Господь дал мне еще один шанс
(Y desperté)
пробудился)
Si tu supieras, aquí estoy de nuevo
Если бы ты знала, я здесь снова
(Y desperté)
пробудился)
¡Oye! yo te lo dije
Эй! Я тебе говорил
Iba a regresar ¡ja!
Так и знал, что вернусь, хе-хе!
Vuelvo a nacer, que rico
Я рожден вновь, как здорово
A pie o a caballo ok!
Пешком или верхом, лады!
(Vuelvo, vuelvo, vuelvo a nacer)
(Возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь вновь)
Gracias a Dios
Слава Богу
(Vuelvo, vuelvo, vuelvo a nacer)
(Возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь вновь)
Todavía estoy vivo
Я все еще жив
(Vuelvo, vuelvo, vuelvo a nacer)
(Возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь вновь)
Gracias a mi fe
Благодаря моей вере
(Vuelvo, vuelvo, vuelvo a nacer)
(Возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь вновь)
Vuelvo a nacer
Я рожден вновь
¡Ja!
Хе-хе!
Otra vez
Снова





Writer(s): Valentin Myriam


Attention! Feel free to leave feedback.