Frankie Simone - Queer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Simone - Queer




Queer
Квир
You′re in a bowtie and I'm in a dress
Ты в галстуке-бабочке, а я в платье
Your smile′s gold and my heart's a mess
Твоя улыбка золото, а мое сердце беспорядок
We wear our queerness right on our chest
Мы носим свою квирность прямо на груди
We wear our queerness right on our chest
Мы носим свою квирность прямо на груди
Now let me tell you our favorite story
Теперь позволь мне рассказать тебе нашу любимую историю
Let me tell you our favorite tale
Позволь мне рассказать тебе нашу любимую сказку
We fell in love and wanted to say it loud
Мы влюбились и хотели сказать об этом громко
That it's okay to be queer and proud
Что быть квиром это нормально и можно этим гордиться
And all of you say
И все вы говорите
I heard you speak about it
Я слышала, как ты говоришь об этом
I heard you talk about it
Я слышала, как ты рассказываешь об этом
I heard you, oh, oh
Я слышала тебя, о, о
I heard you, oh, oh
Я слышала тебя, о, о
I heard you speak about it
Я слышала, как ты говоришь об этом
I heard you talk about it
Я слышала, как ты рассказываешь об этом
I heard you, oh, oh
Я слышала тебя, о, о
I heard you, oh, oh
Я слышала тебя, о, о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
You gotta own it right now, my dear
Ты должен принять это прямо сейчас, мой дорогой
You taught my how to let go of fear
Ты научил меня отпускать страх
Breast to breast and chest to chest
Грудь к груди
Rise up, stand up for the rest
Поднимитесь, встаньте за остальных
Now let me tell you our favorite story
Теперь позволь мне рассказать тебе нашу любимую историю
Let me tell you our favorite tale
Позволь мне рассказать тебе нашу любимую сказку
Breast to breast and chest to chest
Грудь к груди
Rise up, stand up for the rest
Поднимитесь, встаньте за остальных
And all of us say
И все мы говорим
I heard you speak about it
Я слышала, как ты говоришь об этом
I heard you talk about it
Я слышала, как ты рассказываешь об этом
We got it, oh, oh
Мы поняли, о, о
We got it, oh, oh
Мы поняли, о, о
I heard you speak about it
Я слышала, как ты говоришь об этом
I heard you talk about it
Я слышала, как ты рассказываешь об этом
We got it, oh, oh
Мы поняли, о, о
We got it, oh, oh
Мы поняли, о, о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
We use our voices and our tomboy hair
Мы используем свои голоса и свои пацанские стрижки
To make a statement that we fucking care
Чтобы заявить, что нам, черт возьми, не все равно
About the gift of having love to share
О даре делиться любовью
About the gift of having love to share
О даре делиться любовью
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
We fell in love and want to say it loud
Мы влюбились и хотим сказать об этом громко
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
That it′s okay to be queer and proud
Что быть квиром это нормально и можно этим гордиться
We′ve gotta speak about it
Мы должны говорить об этом
We've gotta talk about it
Мы должны рассказывать об этом
I heard you, oh, oh
Я слышала тебя, о, о
I heard you, oh, oh
Я слышала тебя, о, о
We′ve gotta speak about it
Мы должны говорить об этом
We've gotta talk about it
Мы должны рассказывать об этом
I heard you, oh, oh
Я слышала тебя, о, о
I heard you, oh, oh
Я слышала тебя, о, о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
We got it
Мы поняли
Hey!
Эй!
We got it
Мы поняли
Hey!
Эй!





Writer(s): Graham Barton Wakeman, Simone Vincenty


Attention! Feel free to leave feedback.