Lyrics and translation Frankie Sly - Fassy

Fassy

Chorus Say me nah luv fassyhole Dem bwoy dey cold Ah try set we up fe get we money and gold Dem ah big fassyhole Fire fe dem soul Can do dem nothing through me dey pon parole (Repeat 2x) Verse 1 Dem ah sneak through dem wan know we secret Dem a plan fe go station and go leak it If dem know where it stash den dem woulda thief it But through dem can't find a which part we keep it now Man and man ah move like snake But ah from long time we pick up de rake Caw nuff ah dem ah smile and dem smile look fake But we just ah go through the youth dem say it But still... Chorus Verse 2 Nuff ah dem ah carry fassy feelings Through dem hear we and Denise inna dealings Gal nah know ah nuff things we have concealing How much and how much skettle skin we peeling. Star! Through you nah know how me feel If a never one thing where done dem fe real But me manager ah work pon ah big labour deal An me nah wan end up like Donovan Steele But still... Chorus Repeat Verse 1

Fassy

Refrain Dis moi, mon amour, ces faux-culs Ces mecs sont froids Ils essaient de nous piéger pour nous prendre notre argent et notre or Ce sont de gros faux-culs Le feu pour leur âme On ne peut rien leur faire, ils sont en liberté conditionnelle (Répéter 2x) Couplet 1 Ils se faufilent, ils veulent connaître nos secrets Ils prévoient d'aller à la police et de tout révéler S'ils savaient où c'est caché, ils le voleraient Mais ils ne peuvent pas trouver où on le garde maintenant L'homme et l'homme bougent comme des serpents Mais depuis longtemps on a pris la pelle Car beaucoup d'entre eux sourient et leurs sourires sont faux Mais on traverse juste les jeunes, ils le disent Mais quand même... Refrain Couplet 2 Beaucoup d'entre eux ont des sentiments faux Ils nous entendent, toi et moi, dans nos affaires Tu ne sais pas combien de choses on cache Combien de peaux de serpent on dépece Étoile ! Tu ne sais pas ce que je ressens Si ce n'était pas pour une chose, ils seraient réels Mais mon manager travaille sur un gros contrat Et je ne veux pas finir comme Donovan Steele Mais quand même... Refrain Répéter Couplet 1