Lyrics and translation Frankie Snake - Illusione (feat. AUROREGZ)

Illusione (feat. AUROREGZ)

L′amore non esiste l'ho constatato

Ti sono stato dietro e per questo ho sbagliato

Non volevo più restarti accanto
Ma son rimasto perché stavo dando di matto
Sto impazzendo dentro e tu lo sai
Volevo venissi al mio primo live
Dove cantavo la canzone dedicata a te
Ma quella sera mi hai detto che non fai per me
Sono stato male, tu eri a ballare
Alle 4 soffocavo tra le lacrime amare
E vorrei andare via da questo mondo
Ma tu non me lo lasci fare
Ogni giorno mi alzo e mi sento morto
Vedo che ti diverti e continuo a crollare
Non parliamo più
Eppure ci pensiamo ancora
Ho in mente le nostre conversazioni
Dove sei ora?
Sono triste perché non sei più qui
E senza di te è soltanto un altro brutto venerdì
Non sapevo trattarti come meritavi
E che sei andata via me lo meritavo
Ma ora guardo, le nostre foto dall′iphone
Nel mentre pensavo, che questo testo è scontato
Non so dirti altro sono le quattro e quattro
A volte piango nel letto, ma è solo per sfogarmi
Vorrei scappare da tutti questi drammi
E' solo un'altra canzone triste, niente di speciale
Solo che per me eri tu speciale.

Non so dirti cosa provo in questo momento
Se dico che mi manchi no non mento
Scappiamo insieme adesso o mai più
Il mio cuore è un pezzo di vetro
Baby non me lo tocchi se ci provi ti vedo
Se guardi i miei occhi, si, vedi che annego
Dentro un pozzo del tutto nero
Yeah yah
È solo un illusione

Illusione (feat. AUROREGZ)

L'amour n'existe pas, je l'ai constaté

Je t'ai suivi et pour ça, j'ai fait une erreur

Je ne voulais plus rester à tes côtés
Mais je suis resté parce que j'étais fou
Je deviens fou à l'intérieur et tu le sais
Je voulais que tu viennes à mon premier concert
Où je chantais la chanson qui te était dédiée
Mais ce soir-là, tu m'as dit que tu n'étais pas faite pour moi
J'ai été mal, tu étais en train de danser
À 4 heures du matin, j'étouffais dans les larmes amères
Et j'aimerais partir de ce monde
Mais tu ne me laisses pas faire
Chaque jour je me lève et je me sens mort
Je vois que tu t'amuses et je continue de m'effondrer
On ne se parle plus
Et pourtant, on y pense encore
J'ai en tête nos conversations
Où es-tu maintenant ?
Je suis triste parce que tu n'es plus là
Et sans toi, c'est juste un autre mauvais vendredi
Je ne savais pas comment te traiter comme tu le méritais
Et que tu es partie, je le méritais
Mais maintenant, je regarde nos photos sur l'iPhone
Pendant ce temps, je pensais que ce texte était évident
Je ne sais pas quoi te dire d'autre, il est quatre heures et quatre
Parfois je pleure dans le lit, mais c'est juste pour me défouler
J'aimerais m'échapper de tous ces drames
Ce n'est qu'une autre chanson triste, rien de spécial
Sauf que pour moi, tu étais spéciale.

Je ne sais pas te dire ce que je ressens en ce moment
Si je dis que tu me manques, non, je ne mens pas
On s'échappe ensemble maintenant ou jamais
Mon cœur est un morceau de verre
Bébé, ne le touche pas, si tu essaies, je te vois
Si tu regardes dans mes yeux, oui, tu vois que je me noie
Dans un puits tout noir
Yeah yah
Ce n'est qu'une illusion