Lyrics and translation Frankie Stew and Harvey Gunn - Me and My Mrs

Me and My Mrs

We′re just like, like,
We just make music and upload it to the Internet

I had a dream
Woke up to start thinking
I changed a lot since an infant
For example, for instance
Joes birthday when we all went drinking

Now I stay in, just me and my Mrs

And I should roll 1's
But I just roll 6′s
I could roll one, touch that and get lifted
I could hold on, but that's not thinking
Long that, thing's still break when you fix ′em

Most people go out and get liquored
I stay in, just me and my Mrs
I stay in, just me and my Mrs
I stayed in, just me and my Mrs

It′s mad how it turns right around
I'm gonna go travel with my girl right now
Pack my bag, see the World right now
Made peace, so I don′t have to work right now

Writing's my job
I′m from Portslade, so to me that's a lot
Sometimes I think if it all went wrong
Get Shaun out of jail and rest in peace John

Life don′t go how you want
It's weird but life don't go how you want
It′s you that find′s you're a lifesaver
Don′t tell the truth, then lie later

And I can't help with more flaws than a skyscraper
And I can′t help with more flaws than a skyscraper

I just need something to watch
Staring out the windows for love songs and dogs
I'm not sure if I do believe in God
If it′s true then you're here right now, so where you gone?

Get Shaun out of jail and rest in peace John
Can't lie, I feel lost
I don′t know wether to miss you or not

Moi et ma femme

On est juste, comme,
On fait juste de la musique et on la télécharge sur Internet

J'ai fait un rêve
Je me suis réveillé pour commencer à réfléchir
J'ai beaucoup changé depuis que j'étais bébé
Par exemple, par instance
L'anniversaire de Joe quand on est tous allé boire

Maintenant je reste à la maison, juste moi et ma femme

Et je devrais faire des 1
Mais je fais juste des 6
Je pourrais faire un 1, toucher ça et me faire porter
Je pourrais tenir bon, mais ce n'est pas réfléchir
Longtemps que, les trucs cassent encore quand tu les répares

La plupart des gens sortent et se mettent à boire
Je reste à la maison, juste moi et ma femme
Je reste à la maison, juste moi et ma femme
Je suis resté à la maison, juste moi et ma femme

C'est fou comment ça se retourne
Je vais voyager avec ma chérie maintenant
Faire mes bagages, voir le monde maintenant
J'ai fait la paix, donc je n'ai pas à travailler maintenant

Écrire, c'est mon travail
Je suis de Portslade, donc pour moi c'est beaucoup
Parfois je pense que si tout allait mal
Sors Shaun de prison et repose en paix John

La vie ne va pas comme tu veux
C'est bizarre mais la vie ne va pas comme tu veux
C'est toi qui découvre que tu es un sauveur
Ne dis pas la vérité, puis mens plus tard

Et je ne peux pas aider avec plus de défauts qu'un gratte-ciel
Et je ne peux pas aider avec plus de défauts qu'un gratte-ciel

J'ai juste besoin de quelque chose à regarder
Fixant le ciel pour des chansons d'amour et des chiens
Je ne suis pas sûr de croire en Dieu
Si c'est vrai, tu es là maintenant, alors où es-tu allé ?

Sors Shaun de prison et repose en paix John
Je ne peux pas mentir, je me sens perdu
Je ne sais pas si je dois te manquer ou non