Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - An Angel Cried
The
day
you
left
me
Le
jour
où
tu
m'as
quitté
An
angel
cried
Un
ange
a
pleuré
The
sun
had
faded
and
died
Le
soleil
s'est
estompé
et
est
mort
No
one
knew
the
reason
why
but
me
Personne
ne
savait
pourquoi,
sauf
moi
That
cloudy
day
Ce
jour
nuageux
You
went
away
Tu
es
partie
The
clouds
had
filled
up
the
skies
Les
nuages
avaient
rempli
le
ciel
Like
the
tears
that
filled
my
eyes,
lonely
me
Comme
les
larmes
qui
remplissaient
mes
yeux,
moi,
seul
That
cloudy
day
Ce
jour
nuageux
You
went
away
Tu
es
partie
Then
rain
drops
fell
(rain
drops
fell)
Puis
les
gouttes
de
pluie
sont
tombées
(les
gouttes
de
pluie
sont
tombées)
Down
from
the
sky
Du
ciel
The
day
you
left
me
Le
jour
où
tu
m'as
quitté
An
angel
cried
Un
ange
a
pleuré
An
angel
cried
Un
ange
a
pleuré
(My
god,
an
angel
knows)
(Mon
Dieu,
un
ange
sait)
Yes,
she
knows
Oui,
elle
sait
Yes,
she
knows
you
hurt
me
so
Oui,
elle
sait
que
tu
m'as
tellement
blessé
She
knows
reason
the
why
Elle
sait
pourquoi
The
rain
drops
fell
Les
gouttes
de
pluie
sont
tombées
Down
from
the
sky
Du
ciel
The
day
you
left
me
Le
jour
où
tu
m'as
quitté
An
angel
cried
Un
ange
a
pleuré
An
angel
cried
Un
ange
a
pleuré
Whoa-oh,
she
cried
Whoa-oh,
elle
a
pleuré
Rate the translation
1
Somebody Else Took Her Home
2 Trance
3 The Laugh's On Me
4 Real (This Is Real)
5 The Girl in My Dreams
6 You're the Apple of My Eye
7 Pucker Up
8 Forgive and Forget
9 Lost Lullabye
10 Please, Don't Leave Me
11 Cousin Brucie Go Go
12 My Mother's Eyes
13 Come Si Bella
14 I Go Ape
15 My Life for Your Love
16 I Am All Alone
17 If You Care
18 It May Be Wrong
19 Please Take a Chance
20 Little Pony
21 Betty Jean
22 One Night
23 Pollyanna
24 What About Me?
25 No Lies
26 Lonely Lovers
27 Bright Brown Eyes
28 Thing Go Better With Coke
29 I Still Care
30 Little Lana
31 A Fling of the Past
32 C'mon Now Baby
33 An Angel Cried
2 Trance
3 The Laugh's On Me
4 Real (This Is Real)
5 The Girl in My Dreams
6 You're the Apple of My Eye
7 Pucker Up
8 Forgive and Forget
9 Lost Lullabye
10 Please, Don't Leave Me
11 Cousin Brucie Go Go
12 My Mother's Eyes
13 Come Si Bella
14 I Go Ape
15 My Life for Your Love
16 I Am All Alone
17 If You Care
18 It May Be Wrong
19 Please Take a Chance
20 Little Pony
21 Betty Jean
22 One Night
23 Pollyanna
24 What About Me?
25 No Lies
26 Lonely Lovers
27 Bright Brown Eyes
28 Thing Go Better With Coke
29 I Still Care
30 Little Lana
31 A Fling of the Past
32 C'mon Now Baby
33 An Angel Cried
Attention! Feel free to leave feedback.