Frankie Valli & The Four Seasons - Beggin' - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Frankie Valli & The Four Seasons Beggin' - 2006 Remastered Version

Frankie Valli & The Four Seasons - Beggin' - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Beggin' - 2006 Remastered Version




Beggin' - 2006 Remastered Version
Beggin' - 2006 Remastered Version
Put your lovin' hand out, baby
Tends-moi ta main, mon amour
I'm beggin'
Je te supplie
Beggin', put your lovin' hand out, baby
Je te supplie, tends-moi ta main, mon amour
Beggin' you, put your lovin' hand out, baby
Je te supplie, tends-moi ta main, mon amour
Ridin' high when I was king
J'étais au sommet du monde
Played it hard and fast cause I had everything
Je vivais à fond, j'avais tout ce qu'il me fallait
Walked away, wonderin' then
Je me suis éloigné, me demandant ensuite
But easy come and easy go and it would end
Mais facile à prendre et facile à perdre, et tout s'est terminé
I'm beggin' you, won't you give your hand out, baby
Je te supplie, ne voudrais-tu pas me tendre la main, mon amour
Beggin', put your lovin' hand out, baby
Je te supplie, tends-moi ta main, mon amour
I need you to understand
J'ai besoin que tu comprennes
That I tried so hard to be a man
Que j'ai tant essayé d'être un homme
The kind of man you'd want in the end
Le genre d'homme que tu voudrais à la fin
Only then can I begin to live again
Ce n'est qu'alors que je pourrais recommencer à vivre
An empty shell I used to be
J'étais une coquille vide
Shadow of my life is hangin' over me
L'ombre de ma vie me hante
Broken man that I don't know
L'homme brisé que je ne connais pas
Will leave it standing, devil's dancing with my soul
Je le laisserai debout, le diable danse avec mon âme
Beggin' you, won't you give your hand out, baby
Je te supplie, ne voudrais-tu pas me tendre la main, mon amour
Beggin', put your lovin' hand out, baby
Je te supplie, tends-moi ta main, mon amour
I'm fightin' hard to hold my own
Je me bats pour tenir bon
No, I just can't make it all alone
Non, je ne peux pas y arriver tout seul
I'm holdin' on, I can't fall back
Je m'accroche, je ne peux pas reculer
Now that big brass ring is a shade of black
Maintenant, cette grande bague en or est d'un noir profond
I'm beggin' you, give your hand out, baby
Je te supplie, tends-moi ta main, mon amour
Beggin', won't you put your lovin' hand out, baby
Je te supplie, ne voudrais-tu pas me tendre ta main, mon amour




Writer(s): Bob Gaudio, P. Farina
Frankie Valli & The Four Seasons - The Definitive Pop Collection
Album
The Definitive Pop Collection
date of release
12-09-2006

1 Tell It To The Rain - 2006 Remastered Version
2 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2006 Remastered Version
3 Who Loves You - 2006 Remastered Version
4 Rag Doll - 2006 Remastered Version
5 Ronnie - 2006 Remastered Version
6 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2006 Remastered Version
7 Beggin' - 2006 Remastered Version
8 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2006 Remastered Version
9 Marlena - 2006 Remastered Version
10 Sherry - 2006 Remastered Version
11 Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version
12 C'mon Marianne - 2006 Remastered Version
13 I've Got You Under My Skin - 2006 Remastered Version
14 Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) - 2006 Remastered Version
15 Working My Way Back To You - 2006 Remastered Version
16 Let's Hang On - 2006 Remastered Version
17 Girl Come Running - 2006 Remastered Version
18 Big Man In Town - 2006 Remastered Version
19 Save It For Me - 2006 Remastered Version
20 Silence Is Golden - 2006 Remastered Version
21 Dawn - Go Away 2006 Remastered Version
22 Stay - 2006 Remastered Version
23 Candy Girl - 2006 Remastered Version
24 Walk Like A Man - 2006 Remastered Version
25 Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version
26 Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version
27 Swearin' To God - 2006 Remastered Version Single Version
28 My Eyes Adored You - 2006 Remastered Version
29 Grease - 2006 Remastered Version
30 Don't Think Twice (It's Alright)
Attention! Feel free to leave feedback.