Frankie Valli & The Four Seasons - Beggin' - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Frankie Valli & The Four Seasons Beggin' - 2007 Remastered Version

Frankie Valli & The Four Seasons - Beggin' - 2007 Remastered Version

Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Beggin' - 2007 Remastered Version




Beggin' - 2007 Remastered Version
Beggin' - 2007 Remastered Version
Put your loving hand out, baby
Donne-moi ta main aimante, chérie
I'm beggin'
Je te supplie
(Beggin') beggin'
(Je te supplie) je te supplie
Put your loving hand out, baby
Donne-moi ta main aimante, chérie
(Beggin') Beggin' you
(Je te supplie) je t'en supplie
Put your loving hand out, baby
Donne-moi ta main aimante, chérie
Riding high
J'étais au sommet
When I was king
Quand j'étais roi
Played it hard and fast 'cause I had everything
J'ai joué dur et vite parce que j'avais tout
You walked away
Tu t'es enfuie
Won me then
Tu m'as conquis alors
But easy come and easy go, and it would end
Mais c'est venu facilement et c'est parti facilement, et ça se finirait
(Beggin') I'm beggin' you
(Je te supplie) je te supplie
Won't you give your hand out, baby?
Veux-tu me donner ta main, chérie ?
(Beggin') beggin'
(Je te supplie) je te supplie
Put your loving hand out, baby
Donne-moi ta main aimante, chérie
I need you to understand
J'ai besoin que tu comprennes
That I tried so hard to be your man
Que j'ai fait de mon mieux pour être ton homme
The kind of man you want in the end
Le genre d'homme que tu veux à la fin
Only then can I begin to live again
Ce n'est qu'alors que je pourrai recommencer à vivre
An empty shell
Une coquille vide
Used to be
Je le suis devenu
Shadow of my life is hanging over me
L'ombre de ma vie plane sur moi
A broken man
Un homme brisé
Without a throne
Sans trône
Don't even stand a Devil's dance to win my soul
Je n'ai même pas le courage d'un diable pour gagner mon âme
(Beggin') Beggin' you
(Je te supplie) je te supplie
Won't you give your hand out, baby?
Veux-tu me donner ta main, chérie ?
(Beggin') Beggin' you
(Je te supplie) je te supplie
Put your loving hand out, baby
Donne-moi ta main aimante, chérie
I'm fighting hard
Je me bats fort
To hold my own
Pour tenir bon
No, I just cant make it all alone
Non, je ne peux pas y arriver seul
I'm holdin' on
Je m'accroche
I can't fall back
Je ne peux pas reculer
Now that big brass ring is a shade of black
Maintenant, ce grand anneau en laiton est d'un noir de jais
(Beggin') I'm beggin' you
(Je te supplie) je te supplie
Won't you give your hand out, baby?
Veux-tu me donner ta main, chérie ?
(Beggin') Beggin'
(Je te supplie) je te supplie
Put your loving hand out, baby
Donne-moi ta main aimante, chérie
(Beggin') Beggin' you
(Je te supplie) je t'en supplie
Won't you put your hand out...?
Veux-tu me donner ta main ?




Writer(s): Bob Gaudio, P. Farina
Frankie Valli & The Four Seasons - Jersey Beat: The Music Of Frankie Valli and The Four Seasons
Album
Jersey Beat: The Music Of Frankie Valli and The Four Seasons
date of release
04-06-2007

1 Huggin' My Pillow - 2007 Remastered Version
2 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
3 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
4 Sherry - 2007 Remastered Version
5 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
6 Who Loves You - 2007 Remastered Version
7 Ronnie - 2007 Remastered Version
8 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
9 Stay - 2007 Remastered Version
10 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
11 Rag Doll - 2007 Remastered Version
12 Save It For Me - 2007 Remastered Version
13 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
14 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
15 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
16 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
17 Beggin' - 2007 Remastered Version
18 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
19 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
20 Marlena - 2007 Remastered Version
21 Candy Girl - 2007 Remastered Version
22 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
23 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
24 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
25 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
26 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
27 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
28 Idaho - 2007 Remastered Version
29 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
30 Electric Stories - 2007 Remastered Version
31 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
32 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
33 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
34 Raven - 2007 Remastered Version
35 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
36 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
37 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
38 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
39 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
40 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
41 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
42 Streetfighter - 2007 Remastered Version
43 Rhapsody - 2007 Remastered Version
44 Silver Star - 2007 Remastered Version
45 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
46 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
47 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
48 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
49 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
50 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
51 Marcie - 2007 Remastered Version
52 Big Man's World - 2007 Remastered Version
53 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
54 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
55 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
56 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
57 The Proud One - 2007 Remastered Version
58 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
59 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
60 The Night - 2007 Remastered Version
61 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
62 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
63 Grease (2007 Remastered LP Version)
64 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
65 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
66 Peanuts - 2007 Remastered Version
67 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
68 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
69 Betrayed - 2007 Remastered Version
70 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
71 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
72 Pity - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.