Frankie Valli & The Four Seasons - Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Frankie Valli & The Four Seasons Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version

Frankie Valli & The Four Seasons - Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version




Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version
Big Girls Don't Cry - Version remasterisée de 2006
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
(They don't cry)
(Elles ne pleurent pas)
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
(Who said they don't cry?)
(Qui a dit qu'elles ne pleuraient pas?)
My girl said goodbye
Ma copine m'a dit au revoir
(My, oh, my)
(Ma foi, oh, ma foi)
My girl didn't cry
Ma copine n'a pas pleuré
(I wonder why)
(Je me demande pourquoi)
(Silly boy)
(Petit garçon idiot)
Told my girl we had to break up
J'ai dit à ma copine qu'on devait rompre
(Silly boy)
(Petit garçon idiot)
Hoped that she would call my bluff
J'espérais qu'elle en rajouterait
(Silly boy)
(Petit garçon idiot)
Then she said to my surprise
Puis elle m'a dit, à ma grande surprise
Big girls don't cry?
Les grandes filles ne pleurent pas?
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
(They don't cry)
(Elles ne pleurent pas)
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
(Who said they don't cry?)
(Qui a dit qu'elles ne pleuraient pas?)
(Maybe)
(Peut-être)
I was cruel
J'ai été cruel
(I was cruel)
(J'ai été cruel)
Baby, I'm a fool
Chérie, je suis un idiot
(I'm such a fool)
(Je suis un vrai idiot)
(Silly girl)
(Petite fille idiote)
Shame on you, your mama said
Honte à toi, disait ta mère
(Silly girl)
(Petite fille idiote)
Shame on you, you're cryin' in bed
Honte à toi, tu pleures dans ton lit
(Silly girl)
(Petite fille idiote)
Shame on you, you told me lies
Honte à toi, tu m'as menti
Big girls do cry
Les grandes filles pleurent
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
(They don't cry)
(Elles ne pleurent pas)
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
(That's just an alibi)
(Ce n'est qu'un alibi)
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas
Big girls don't cry
Les grandes filles ne pleurent pas




Writer(s): Gaudio Robert, Crewe Bob
Frankie Valli & The Four Seasons - The Definitive Pop Collection
Album
The Definitive Pop Collection
date of release
12-09-2006

1 Tell It To The Rain - 2006 Remastered Version
2 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2006 Remastered Version
3 Who Loves You - 2006 Remastered Version
4 Rag Doll - 2006 Remastered Version
5 Ronnie - 2006 Remastered Version
6 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2006 Remastered Version
7 Beggin' - 2006 Remastered Version
8 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2006 Remastered Version
9 Marlena - 2006 Remastered Version
10 Sherry - 2006 Remastered Version
11 Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version
12 C'mon Marianne - 2006 Remastered Version
13 I've Got You Under My Skin - 2006 Remastered Version
14 Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) - 2006 Remastered Version
15 Working My Way Back To You - 2006 Remastered Version
16 Let's Hang On - 2006 Remastered Version
17 Girl Come Running - 2006 Remastered Version
18 Big Man In Town - 2006 Remastered Version
19 Save It For Me - 2006 Remastered Version
20 Silence Is Golden - 2006 Remastered Version
21 Dawn - Go Away 2006 Remastered Version
22 Stay - 2006 Remastered Version
23 Candy Girl - 2006 Remastered Version
24 Walk Like A Man - 2006 Remastered Version
25 Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version
26 Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version
27 Swearin' To God - 2006 Remastered Version Single Version
28 My Eyes Adored You - 2006 Remastered Version
29 Grease - 2006 Remastered Version
30 Don't Think Twice (It's Alright)
Attention! Feel free to leave feedback.