Frankie Valli & The Four Seasons - Big Man In Town - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Frankie Valli & The Four Seasons Big Man In Town - 2006 Remastered Version

Frankie Valli & The Four Seasons - Big Man In Town - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Big Man In Town - 2006 Remastered Version




Big Man In Town - 2006 Remastered Version
Grand homme en ville - Version remasterisée 2006
Big man in town
Grand homme en ville
Each day as I grow older
Chaque jour, je vieillis
The nights are getting colder
Les nuits deviennent plus froides
Some day the sun will shine on me
Un jour, le soleil brillera sur moi
Money, I don't have any
Je n'ai pas d'argent
I'm down to my last penny
Je n'ai plus que quelques sous
But darlin' don't cry over me
Mais chérie, ne pleure pas pour moi
I'll be a big man in town, honest honey
Je serai un grand homme en ville, c'est vrai ma chérie
I'll be a big man in town, promise darlin'
Je serai un grand homme en ville, je te le promets ma chérie
I'll be a big man in town, just you wait and see
Je serai un grand homme en ville, attends et vois
You'll be proud of me
Tu seras fière de moi
Big man in town
Grand homme en ville
They think that I'm a rover
Ils pensent que je suis un vagabond
But my rovin' days are over
Mais mes jours de vagabondage sont terminés
Some day your folks will welcome me
Un jour, tes parents m'accueilleront
I went away a small man
Je suis parti comme un petit homme
But I'll come home a tall man
Mais je reviendrai comme un grand homme
Then what a pretty bride you'll be
Alors, quelle belle mariée tu seras
I'll be a big man in town, honest honey
Je serai un grand homme en ville, c'est vrai ma chérie
I'll be a big man in town, promise darlin'
Je serai un grand homme en ville, je te le promets ma chérie
I'll be a big man in town, just you wait and see
Je serai un grand homme en ville, attends et vois
You'll be proud of me
Tu seras fière de moi
Big man in town
Grand homme en ville
I'm gonna make it, just wait and see
Je vais réussir, attends et vois
Oh, I'm gonna make it, just wait and see
Oh, je vais réussir, attends et vois
Girl, I'm gonna make it, just wait and see
Chérie, je vais réussir, attends et vois




Writer(s): Bob Gaudio
Frankie Valli & The Four Seasons - The Definitive Pop Collection
Album
The Definitive Pop Collection
date of release
12-09-2006

1 Tell It To The Rain - 2006 Remastered Version
2 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2006 Remastered Version
3 Who Loves You - 2006 Remastered Version
4 Rag Doll - 2006 Remastered Version
5 Ronnie - 2006 Remastered Version
6 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2006 Remastered Version
7 Beggin' - 2006 Remastered Version
8 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2006 Remastered Version
9 Marlena - 2006 Remastered Version
10 Sherry - 2006 Remastered Version
11 Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version
12 C'mon Marianne - 2006 Remastered Version
13 I've Got You Under My Skin - 2006 Remastered Version
14 Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) - 2006 Remastered Version
15 Working My Way Back To You - 2006 Remastered Version
16 Let's Hang On - 2006 Remastered Version
17 Girl Come Running - 2006 Remastered Version
18 Big Man In Town - 2006 Remastered Version
19 Save It For Me - 2006 Remastered Version
20 Silence Is Golden - 2006 Remastered Version
21 Dawn - Go Away 2006 Remastered Version
22 Stay - 2006 Remastered Version
23 Candy Girl - 2006 Remastered Version
24 Walk Like A Man - 2006 Remastered Version
25 Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version
26 Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version
27 Swearin' To God - 2006 Remastered Version Single Version
28 My Eyes Adored You - 2006 Remastered Version
29 Grease - 2006 Remastered Version
30 Don't Think Twice (It's Alright)
Attention! Feel free to leave feedback.