Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Book of Love

Book of Love

Tell me, tell me darlin'
Who wrote the book of love?
I've got to know the answer
Was it someone from above?

Oh, I wonder, wonder who
Well, tell me who
Who wrote the book of love?

Ooh, I love you darlin'
Baby, you know I do
But I've got to see this book of love
Find out why it's true

Oh, I wonder, wonder who
Well, tell me who
Who wrote the book of love?

Chapter one says to love her
You love her with all your heart
Chapter two you tell her
You're never, never, never
Never ever gonna part
In chapter three remember
The meaning of romance
In chapter four you break up
But you give her just one more chance

Oh, I wonder, wonder who
Well, tell me who
Who wrote the book?
Who wrote the book of love?

Baby ooh, baby
I love you yes, I do
Well, it says so in this book of love
Ours in the one that's true

Oh, I wonder, wonder who
Well, tell me who
Who wrote the book of love?

Chapter one says to love her
You love her with all your heart
Chapter two you tell her
You're never, never, never
Never ever gonna part
In chapter three remember
The meaning of romance
In chapter four you break up
But you give her just one more chance

Tell me baby
Won't you tell me baby?
Tell me baby

Chapter one says to love her
You love her with all your heart
Chapter two you tell her
You're never, never, never
Never ever gonna part
In chapter three remember
The meaning of romance
In chapter four you break up
But you give her just one more chance

Oh, I wonder, wonder who
Well, tell me who
Who wrote the book?

Oh, I wonder, wonder who
Well, tell me who
Who wrote the book?

Tell me darling
Who wrote the book...

Книга любви

Скажи мне, скажи мне, дорогая,
Кто написал книгу любви?
Я должен знать ответ,
Это был кто-то свыше?

О, мне интересно, интересно, кто же,
Ну, скажи мне, кто,
Кто написал книгу любви?

О, я люблю тебя, дорогая,
Детка, ты знаешь, что это так,
Но я должен увидеть эту книгу любви,
Узнать, почему это правда.

О, мне интересно, интересно, кто же,
Ну, скажи мне, кто,
Кто написал книгу любви?

Глава первая гласит: люби её,
Люби её всем своим сердцем,
Глава вторая: скажи ей,
Что ты никогда, никогда, никогда,
Никогда с ней не расстанешься.
В главе третьей помни
О значении романтики.
В главе четвёртой вы расстаётесь,
Но ты даёшь ей ещё один шанс.

О, мне интересно, интересно, кто же,
Ну, скажи мне, кто,
Кто написал книгу?
Кто написал книгу любви?

Детка, о, детка,
Я люблю тебя, да, это так,
Ну, так написано в этой книге любви,
Наша — та, что настоящая.

О, мне интересно, интересно, кто же,
Ну, скажи мне, кто,
Кто написал книгу любви?

Глава первая гласит: люби её,
Люби её всем своим сердцем,
Глава вторая: скажи ей,
Что ты никогда, никогда, никогда,
Никогда с ней не расстанешься.
В главе третьей помни
О значении романтики.
В главе четвёртой вы расстаётесь,
Но ты даёшь ей ещё один шанс.

Скажи мне, детка,
Разве ты не скажешь мне, детка?
Скажи мне, детка,

Глава первая гласит: люби её,
Люби её всем своим сердцем,
Глава вторая: скажи ей,
Что ты никогда, никогда, никогда,
Никогда с ней не расстанешься.
В главе третьей помни
О значении романтики.
В главе четвёртой вы расстаётесь,
Но ты даёшь ей ещё один шанс.

О, мне интересно, интересно, кто же,
Ну, скажи мне, кто,
Кто написал книгу?

О, мне интересно, интересно, кто же,
Ну, скажи мне, кто,
Кто написал книгу?

Скажи мне, дорогая,
Кто написал книгу...