Frankie Valli & The Four Seasons - December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Frankie Valli & The Four Seasons December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version

Frankie Valli & The Four Seasons - December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version

Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version




December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
Décembre 1963 (Oh What A Night!) - Version remasterisée 2007
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
Late December, back in '63
Fin décembre, en 1963
What a very special time for me
Quel moment si spécial pour moi
As I remember, what a night
Comme je m'en souviens, quelle nuit
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
You know, I didn't even know her name
Tu sais, je ne connaissais même pas son nom
But I was never gonna be the same
Mais je ne serais plus jamais le même
What a lady, what a night
Quelle femme, quelle nuit
Oh, I
Oh, je
I got a funny feeling when she walked in the room
J'ai eu un drôle de sentiment quand elle est entrée dans la pièce
Hey, my
Hé, mon
As I recall, it ended much too soon
Si je me souviens bien, ça s'est terminé bien trop tôt
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
Hypnotizing, mesmerizing me
M'hypnotiser, me fasciner
She was everything I dreamed she'd be
Elle était tout ce que j'avais rêvé qu'elle soit
Sweet surrender, what a night
Douce reddition, quelle nuit
And I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Et j'ai senti une montée subite comme un éclair de tonnerre
Spinning my head around and taking my body under
Qui a fait tourner ma tête et a pris mon corps
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
Oh, I
Oh, je
Got a funny feeling when she walked in the room
J'ai eu un drôle de sentiment quand elle est entrée dans la pièce
Hey, my
Hé, mon
As I recall, it ended much too soon
Si je me souviens bien, ça s'est terminé bien trop tôt
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
Why'd it take so long to see the light?
Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour voir la lumière ?
Seemed so wrong, but now it seems so right
Ça semblait si mal, mais maintenant ça semble si juste
What a lady, what a night
Quelle femme, quelle nuit
Oh, I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Oh, j'ai senti une montée subite comme un éclair de tonnerre
Spinning my head around and taking my body under
Qui a fait tourner ma tête et a pris mon corps
Oh, what a night [(Do do do do do, do do do do)]
Oh, quelle nuit [(Do do do do do, do do do do)]
Oh, what a night [(Do do do do do, do do do do)]
Oh, quelle nuit [(Do do do do do, do do do do)]
Oh, what a night [(Do do do do do, do do do do)]
Oh, quelle nuit [(Do do do do do, do do do do)]
Oh, what a night [(Do do do do do, do do do do)]
Oh, quelle nuit [(Do do do do do, do do do do)]




Writer(s): Bob Gaudio, Judy Parker
Frankie Valli & The Four Seasons - Jersey Beat: The Music Of Frankie Valli and The Four Seasons
Album
Jersey Beat: The Music Of Frankie Valli and The Four Seasons
date of release
04-06-2007

1 Huggin' My Pillow - 2007 Remastered Version
2 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
3 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
4 Sherry - 2007 Remastered Version
5 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
6 Who Loves You - 2007 Remastered Version
7 Ronnie - 2007 Remastered Version
8 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
9 Stay - 2007 Remastered Version
10 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
11 Rag Doll - 2007 Remastered Version
12 Save It For Me - 2007 Remastered Version
13 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
14 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
15 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
16 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
17 Beggin' - 2007 Remastered Version
18 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
19 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
20 Marlena - 2007 Remastered Version
21 Candy Girl - 2007 Remastered Version
22 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
23 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
24 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
25 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
26 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
27 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
28 Idaho - 2007 Remastered Version
29 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
30 Electric Stories - 2007 Remastered Version
31 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
32 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
33 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
34 Raven - 2007 Remastered Version
35 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
36 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
37 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
38 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
39 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
40 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
41 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
42 Streetfighter - 2007 Remastered Version
43 Rhapsody - 2007 Remastered Version
44 Silver Star - 2007 Remastered Version
45 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
46 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
47 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
48 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
49 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
50 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
51 Marcie - 2007 Remastered Version
52 Big Man's World - 2007 Remastered Version
53 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
54 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
55 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
56 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
57 The Proud One - 2007 Remastered Version
58 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
59 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
60 The Night - 2007 Remastered Version
61 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
62 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
63 Grease (2007 Remastered LP Version)
64 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
65 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
66 Peanuts - 2007 Remastered Version
67 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
68 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
69 Betrayed - 2007 Remastered Version
70 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
71 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
72 Pity - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.