Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Did Someone Break Into Your Heart Last Night

Did Someone Break Into Your Heart Last Night

Did someone break into your heart last night?
Steal into your dreams
And hold you captive till the morning light

Did someone break into your heart last night?
Climb up to your window
On a ladder of stars shining bright
Could you feel the force of the universe?
Pulling you closer together
And when you reached the mountain top
Could you see forever?
Did someone break into your heart last night?
And lift you on up to paradise

Did someone break into you heart?
Did someone come up with the key?
Did someone open up the door?
Did someone break into your heart last night?
Could you feel the force of the universe?
Pulling you closer together
And when you reached the mountain top
Could you see forever?

Did someone finally show up with the key
And unlock all the secrets
You′ve been hiding so desperately tell me

Did someone come up with the key oh, baby
Did someone open up the door?
Did someone break into your heart?
Did someone break into your heart?
Did someone break into your heart last night?
And lift you on up to paradise
Will you hold me forever?

Like I always wanted to
Like I always meant to
Like I always wanted you to hold you
Hold you love you touch you
Hold you love you touch you
Hold you love you touch you.

Quelqu'un a-t-il brisé ton cœur la nuit dernière ?

Quelqu'un est-il entré dans ton cœur la nuit dernière ?
S'est-il glissé dans tes rêves
Et t'a-t-il retenu captif jusqu'aux premières lueurs du matin ?

Quelqu'un est-il entré dans ton cœur la nuit dernière ?
A-t-il grimpé jusqu'à ta fenêtre
Sur une échelle d'étoiles brillantes
As-tu ressenti la force de l'univers ?
Vous rapprochant l'un de l'autre
Et lorsque tu as atteint le sommet de la montagne
As-tu pu voir l'infini ?
Quelqu'un est-il entré dans ton cœur la nuit dernière ?
Et t'a-t-il élevé jusqu'au paradis ?

Quelqu'un est-il entré dans ton cœur ?
Quelqu'un a-t-il trouvé la clé ?
Quelqu'un a-t-il ouvert la porte ?
Quelqu'un est-il entré dans ton cœur la nuit dernière ?
As-tu ressenti la force de l'univers ?
Vous rapprochant l'un de l'autre
Et lorsque tu as atteint le sommet de la montagne
As-tu pu voir l'infini ?

Quelqu'un a-t-il enfin trouvé la clé
Et déverrouillé tous les secrets
Que tu cachais si désespérément, dis-moi

Quelqu'un a-t-il trouvé la clé, oh bébé ?
Quelqu'un a-t-il ouvert la porte ?
Quelqu'un est-il entré dans ton cœur ?
Quelqu'un est-il entré dans ton cœur ?
Quelqu'un est-il entré dans ton cœur la nuit dernière ?
Et t'a-t-il élevé jusqu'au paradis ?
Me tiendras-tu la main pour toujours ?

Comme je l'ai toujours voulu
Comme je l'ai toujours voulu
Comme j'ai toujours voulu te tenir la main
Te tenir, t'aimer, te toucher
Te tenir, t'aimer, te toucher
Te tenir, t'aimer, te toucher.