Frankie Valli & The Four Seasons - Fallen Angel - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Frankie Valli & The Four Seasons Fallen Angel - 2007 Remastered Version

Frankie Valli & The Four Seasons - Fallen Angel - 2007 Remastered Version

Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Fallen Angel - 2007 Remastered Version




You're home again, I'm glad you kept the key
Ты снова дома, я рад, что ты сохранил ключ.
Been waiting here, it seemed a million years to me
Я ждал здесь, казалось, миллион лет.
But hush now I know you're all cried out
Но тише, теперь я знаю, что вы все кричали.
It's all right inside, I've had no doubt
Все это прямо внутри, у меня не было сомнений.
About your love for me
О твоей любви ко мне.
I can see behind the tears
Я вижу за слезами.
I'm certain of the way we feel
Я уверен в наших чувствах.
And given time the hurt will heal
И со временем боль заживет.
I need you, I think I always will
Ты нужна мне, думаю, всегда будешь.
From time to time you play around
Время от времени ты играешь вокруг.
But I love you still
Но я все еще люблю тебя.
You tried them all, at ev'rybody's beck and call
Ты перепробовал их все, в "Бек еврибоди" и позвонил,
Maybe you resist them all
может быть, ты сопротивляешься им всем.
When I tell you how I missed you
Когда я говорю тебе, как я скучаю по тебе.
Fallen angel, I'll forgive you anything
Падший ангел, Я прощу тебе все, что угодно.
You can't help the things you do
Ты ничего не можешь поделать с тем, что делаешь.
Now somethings got a hold of you
Теперь что-то овладело тобой.
Fallen angel, you got a demon in your soul
Падший ангел, в твоей душе демон.
And later when the fever's gone
А потом, когда лихорадка пройдет.
I'll be here where you belong
Я буду здесь, где твое место.
Home again so won't you close the door
Снова дома, так что не закроешь ли ты дверь?
Stay here with me and
Останься здесь со мной.
We'll forget what's gone before
Мы забудем, что было раньше.
Just hold me tight
Просто обними меня крепче.
Our love is gonna make it right
Наша любовь все исправит.
Put shadows way beyond recall
Поставь тени выше воспоминаний.
The ghost has almost gone
Призрак почти исчез.
Fallen angel, I'll forgive you anything
Падший ангел, Я прощу тебе все, что угодно.
You can't help the things you do
Ты ничего не можешь поделать с тем, что делаешь.




Writer(s): DOUGLAS FLETT, GUY FLETCHER
Frankie Valli & The Four Seasons - Jersey Beat: The Music Of Frankie Valli and The Four Seasons
Album
Jersey Beat: The Music Of Frankie Valli and The Four Seasons
date of release
04-06-2007

1 Huggin' My Pillow - 2007 Remastered Version
2 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
3 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
4 Sherry - 2007 Remastered Version
5 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
6 Who Loves You - 2007 Remastered Version
7 Ronnie - 2007 Remastered Version
8 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
9 Stay - 2007 Remastered Version
10 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
11 Rag Doll - 2007 Remastered Version
12 Save It For Me - 2007 Remastered Version
13 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
14 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
15 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
16 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
17 Beggin' - 2007 Remastered Version
18 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
19 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
20 Marlena - 2007 Remastered Version
21 Candy Girl - 2007 Remastered Version
22 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
23 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
24 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
25 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
26 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
27 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
28 Idaho - 2007 Remastered Version
29 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
30 Electric Stories - 2007 Remastered Version
31 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
32 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
33 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
34 Raven - 2007 Remastered Version
35 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
36 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
37 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
38 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
39 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
40 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
41 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
42 Streetfighter - 2007 Remastered Version
43 Rhapsody - 2007 Remastered Version
44 Silver Star - 2007 Remastered Version
45 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
46 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
47 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
48 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
49 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
50 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
51 Marcie - 2007 Remastered Version
52 Big Man's World - 2007 Remastered Version
53 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
54 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
55 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
56 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
57 The Proud One - 2007 Remastered Version
58 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
59 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
60 The Night - 2007 Remastered Version
61 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
62 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
63 Grease (2007 Remastered LP Version)
64 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
65 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
66 Peanuts - 2007 Remastered Version
67 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
68 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
69 Betrayed - 2007 Remastered Version
70 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
71 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
72 Pity - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.