Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Once Inside a Woman's Heart

Once Inside a Woman's Heart

I chased after you until you caught me,
Holding on until I couln't break away,
I was grateful for the tender love you brought me,
I heard it every single word you had to say,
Every single word, but I guess, I never heard your footsteps
As you walk away,
Once... inside... a womens heart,
You got to love her,
Even more, then before,
If you remember, all the little things,
That you did, at start,
You remain forever more, inside all the time,
Did we grown to close to feel the danger,
Of becoming a moment lost in time,
Does love only make love to a stranger,
Did I lose you the moment you were mine,
But theres one thing I didn't do is that I never stopped loving you,
Please don't condem me from old times,
Once... inside... a womens heart
You got to love her, even more
Then before, if you remember, all the little thing,
That you did, at the start,
You will remain, forever more, inside...
A womens heart,
(Once inside a womens heart you gotta love her even more than before, all loving that come on to find the key and opening up the door)
And you will be left out in the cold,
Forever more.

Раз проникнув в женское сердце

Я гнался за тобой, пока ты меня не поймала,
Держась, пока не смог вырваться,
Я был благодарен за нежную любовь, которую ты мне подарила,
Я слышал каждое слово, которое ты говорила,
Каждое слово, но, кажется, я не услышал твоих шагов,
Когда ты уходила,
Раз... проникнув... в женское сердце,
Ты должен любить ее,
Еще сильнее, чем прежде,
Если ты помнишь все мелочи,
Что ты делал вначале,
Ты останешься там навсегда,
Неужели мы стали слишком близки, чтобы почувствовать опасность,
Того, что станем лишь мгновением, потерянным во времени,
Разве любовь занимается любовью только с незнакомкой,
Разве я потерял тебя в тот момент, когда ты стала моей,
Но есть одна вещь, которую я не переставал делать - я никогда не переставал любить тебя,
Пожалуйста, не суди меня по прошлым временам,
Раз... проникнув... в женское сердце,
Ты должен любить ее, еще сильнее,
Чем прежде, если ты помнишь все мелочи,
Что ты делал вначале,
Ты останешься там навсегда,
В женском сердце,
(Раз проникнув в женское сердце, ты должен любить ее еще сильнее, чем прежде, вся любовь, которая приходит, чтобы найти ключ и открыть дверь)
И ты останешься на холоде,
Навсегда.