Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Silence Is Golden - 2006 Remastered Version

Silence Is Golden - 2006 Remastered Version

Oh don't it hurt deep inside
To see someone do something to her
Oh don't it pain to see someone cry
How especially when someone is her
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden, but my eyes still see
Talkin' is cheap people follow like sheep
Even though there is no where to go
How could she tell he decieved her so well
Pity she'll be the last one to know
How many times will she fall for his lines
Should I tell her or should I keep cool
And if I tried I know she'd say I lied
Mind your business don't hurt her you fool
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden, but my eyes still see

Тишина – золото (2006 Remastered Version)

О, разве не больно глубоко внутри,
Видеть, как кто-то делает ей такое?
О, разве не больно видеть её слёзы,
Особенно когда это слёзы любимой?
Тишина – золото, но мои глаза всё видят,
Тишина – золото, золото, но мои глаза всё видят.
Слова – ничто, люди следуют, как овцы,
Даже если идти им некуда.
Как она могла не заметить, как он её обманул,
Жаль, что она узнает об этом последней.
Сколько раз она попадётся на его уловки?
Должен ли я ей сказать или лучше промолчать?
А если я попытаюсь, знаю, она скажет, что я лгу,
Не лезь не в своё дело, не рань её, дурак.
Тишина – золото, но мои глаза всё видят,
Тишина – золото, золото, но мои глаза всё видят.