Frankie Valli & The Four Seasons - Since I Don't Have You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - Since I Don't Have You




Since I Don't Have You
Depuis que je ne t'ai plus
I don't have plans and schemes,
Je n'ai plus de projets ni de plans,
And I don't have hopes and dreams,
Je n'ai plus d'espoirs ni de rêves,
I-I-I don't have anything
Je-je-je n'ai plus rien
Since I don't have you.
Depuis que je ne t'ai plus.
I don't have fond desires,
Je n'ai plus de désirs, de rêves,
And I don't have happy hours,
Je n'ai plus de moments heureux,
I-I-I don't have anything
Je-je-je n'ai plus rien
Since I don't have you.
Depuis que je ne t'ai plus.
I don't have happiness, and I guess
Je n'ai plus de bonheur, et je suppose
I never will again.
Que je n'en aurai plus jamais.
When you walked out on me,
Quand tu m'as quitté,
In walked old misery,
La misère est arrivée,
And he's been here since then.
Et elle est depuis.
I don't have love to share,
Je n'ai plus d'amour à partager,
And I don't have one who cares.
Et je n'ai plus personne qui s'en soucie.
I-I-I don't have anything
Je-je-je n'ai plus rien
Since--I don't--have--
Depuis--que je ne t'--ai--
You, you, you, you
Plus, plus, plus, plus
You, you, you, you
Plus, plus, plus, plus
You, you, you, you
Plus, plus, plus, plus
(Yo-o-o-o-o-o-o-ou)
(Plus-s-s-s-s-s-s-s)





Writer(s): Beaumont James L, Lester Walter P, Rock Joseph V, Taylor John H, Verscharen Joseph W, Vogel Janet F


Attention! Feel free to leave feedback.