Frankie Valli & The Four Seasons - You're a Song (That I Can't Sing) - translation of the lyrics into Russian




You're a Song (That I Can't Sing)
Ты песня (которую я не могу спеть)
You've only given me a flower
Ты подарила мне всего лишь цветок,
I wish I had the whole bouquet
А я хотел бы целый букет.
If I should ask you for an hour
Если бы я попросил тебя побыть со мной часок,
Is there a chance
Есть ли шанс,
That you will stay
Что ты останешься
And maybe spend
И, может быть, проведешь
The day
Со мной весь день?
Can't seem to stop myself from caring
Не могу перестать думать о тебе,
At least until the day I die
По крайней мере, до конца своих дней.
And if by chance you see me staring
И если вдруг ты заметишь мой взгляд,
You know I'm on
Ты поймешь, что я
When it's gonna try
Готов рискнуть,
Oh you will ask me by
О, ты сама меня спросишь.
Oh
О,
You're a song (you're a song that I can't sing)
Ты песня (ты песня, которую я не могу спеть),
You're a word (you're a word that I can't say)
Ты слово (ты слово, которое я не могу произнести),
You're a song
Ты песня.
Sometimes I find myself believing
Иногда мне кажется, что я могу
That I can spend the night with you
Провести с тобой всю ночь,
But some vibrations are deceiving
Но некоторые предчувствия обманчивы.
Oh you know me
О, ты знаешь меня,
The way I do
Как никто другой,
You never stay through
Ты никогда не остаешься до конца.
Oh
О,
You're a song (you're a song that I can't sing)
Ты песня (ты песня, которую я не могу спеть),
You're a game (you're a game that I can't win)
Ты игра (ты игра, в которой я не могу победить),
You're a song
Ты песня.
You're a song (you're a song that I can't sing)
Ты песня (ты песня, которую я не могу спеть),
You're a game (you're a game that I can't win)
Ты игра (ты игра, в которой я не могу победить),
You're a song
Ты песня.
You're a song (you're a song that I can't sing)
Ты песня (ты песня, которую я не могу спеть),
You're a song (you're a word that I can't say)
Ты песня (ты слово, которое я не могу произнести),
You're a song (you're a game that I can't win)
Ты песня (ты игра, в которой я не могу победить),
You're a song (you're a song that I can't sing)
Ты песня (ты песня, которую я не могу спеть).





Writer(s): Bob Gaudio, Brit Gaudio


Attention! Feel free to leave feedback.