Lyrics and translation Frankie Valli & The Four Seasons - (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
I
love
you
just
you,
it's
true
(baby,
it's
true)
Я
люблю
тебя,
только
тебя,
это
правда
(детка,
Это
правда).
But
how
much
more
do
you
need
to
be
satisfied
Но
сколько
еще
тебе
нужно,
чтобы
быть
удовлетворенным?
Than
I
can
give
the
way
you
live
(baby,
can
give)
Чем
я
могу
дать
то,
как
ты
живешь
(детка,
могу
дать).
You
cheat
all
over,
a
rover
you
are
Ты
все
время
изменяешь,
бродяга,
которым
ты
являешься,
Makes
me
tell
you
oh
заставляет
меня
сказать
тебе:
You
know
you're
gonna
hurt
yourself
(hey)
Ты
же
знаешь,
что
навредишь
себе
(Эй).
You
know
you're
gonna
hurt
yourself
Ты
знаешь,
что
навредишь
себе.
When
you're
broke
and
worn
out
Когда
ты
сломлен
и
измотан.
When
your
heart
is
torn
out
Когда
твое
сердце
вырвано
из
груди.
1,
2 Don't
3,
oh
call
me
1,
2 Не
надо
3,
О,
позвони
мне
1,
2 Don't
call
me
1,
2 Не
звони
мне.
I
love
you
to
coda
Я
люблю
тебя
до
кода
It
can't
wait
'til
it's
too
late
(baby,
it's
true)
Это
не
может
ждать,
пока
не
станет
слишком
поздно
(детка,
Это
правда).
If
you
want
my
love,
take
my
love,
but
don't
go
shoppin'
Если
тебе
нужна
моя
любовь,
возьми
мою
любовь,
но
не
ходи
по
магазинам.
'Round
the
town
'til
you
have
found
(baby,
can
give)
"По
городу,
пока
не
найдешь
(детка,
можешь
дать).
The
guy
you
needed
was
me
all
along
Парень,
который
был
тебе
нужен,
- это
я.
Baby,
baby,
oh
Детка,
детка,
о
You
know
you're
gonna
hurt
yourself
(hey)
Ты
же
знаешь,
что
навредишь
себе
(Эй).
You
know
you're
gonna
hurt
yourself
Ты
знаешь,
что
навредишь
себе.
When
you're
broke
and
worn
out
Когда
ты
сломлен
и
измотан.
When
your
heart
is
torn
out
Когда
твое
сердце
вырвано
из
груди.
Instrumental
break
(as
per
last
three
lines
of
verse]
Инструментальный
перерыв
(в
соответствии
с
последними
тремя
строками
куплета]
You
know
you're
gonna
hurt
yourself
(hey)
Ты
же
знаешь,
что
навредишь
себе
(Эй).
You
know
you're
gonna
hurt
yourself
Ты
знаешь,
что
навредишь
себе.
When
you're
broke
and
worn
out
Когда
ты
сломлен
и
измотан.
When
your
heart
is
torn
out
Когда
твое
сердце
вырвано
из
груди.
Girl,
don't
hurt
yourself
Девочка,
не
делай
себе
больно.
(Girl,
yeah
know
you're
gonna
hurt
yourself,
hey)
(Девочка,
да,
я
знаю,
что
ты
навредишь
себе,
Эй)
Come
on
now,
girl
Ну
же,
девочка!
(Girl,
yeah
know
you're
gonna
hurt
yourself,
hey)
(Девочка,
да,
я
знаю,
что
ты
навредишь
себе,
Эй)
You
know
you're
gonna
hurt
yourself
Ты
знаешь,
что
навредишь
себе.
(Girl,
yeah
know
you're
gonna
hurt
yourself,
hey)
(Девочка,
да,
я
знаю,
что
ты
навредишь
себе,
Эй)
Come
on
girl
Давай
девочка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Calello, Bob Crewe
Attention! Feel free to leave feedback.