Lyrics and translation Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You
You're
just
too
good
to
be
true
Таких
нет,
как
ни
крути
Can't
take
my
eyes
off
of
you.
Мне
глаз
с
тебя
не
свести
You'd
be
like
heaven
to
touch
Ты
была
на
ощупь
как
облака
I
wanna
hold
you
so
much.
Я
очень
хочу
тебя
обнять
At
long
last
love
has
arrived
Я
ждал
- любовь,
и
пришла
And
I
thank
God
I'm
alive.
Я
жив
- и
Богу
хвала
You're
just
too
good
to
be
true
Таких
нет,
как
ни
крути
Can't
take
my
eyes
off
of
you.
Мне
глаз
с
тебя
не
свести
Pardon
the
way
that
I
stare:
Прости,
мне
глаз
не
свести
There's
nothing
else
to
compare.
Ни
с
кем
тебя
не
сравнить
The
sight
of
you
leaves
me
weak
Твой
облик
сил
отнял
There
are
no
words
left
to
speak.
И
дар
речи
вдруг
забрал
But
if
you
feel
like
I
feel
И,
если
чувствуешь
так,
как
я
Please
let
me
know
that
it's
real
То
дай
пожалуйста
мне
знак
You're
just
too
good
to
be
true
Таких
нет,
как
ни
крути
Can't
take
my
eyes
off
of
you.
Мне
глаз
с
тебя
не
свести
I
love
you,
baby!
Я
люблю
тебя,
малыш!
And
if
it's
quite
alright
И
это
отлично
I
need
you,
baby
Я
нуждаюсь
в
тебе,
малыш!
To
warm
a
lonely
night.
Чтобы
согревать
одинокими
ночами
I
love
you,
baby
Я
люблю
тебя,
малыш!
Trust
in
me
when
I
say.
Верь
мне
когда
я
говорю
Oh,
pretty
baby
О,
милая
детка
Don't
bring
me
down,
I
pray.
Не
бросай
меня,
я
молю
Oh,
pretty
baby
О,
милая
детка
Now
that
I
found
you,
stay.
Теперь,
когда
я
тебя
нашёл,
останься
And
let
me
love
you,
baby
И
разреши
мне
любить
тебя,
малыш
Let
me
love
you.
Разреши
мне
любить
тебя
You're
just
too
good
to
be
true
Таких
нет,
как
ни
крути
Can't
take
my
eyes
off
of
you.
Мне
глаз
с
тебя
не
свести
You'd
be
like
Heaven
to
touch
Ты
была
на
ощупь
как
облака
I
wanna
hold
you
so
much.
Я
очень
хочу
тебя
обнять
At
long
last
love
has
arrived
Я
ждал
- любовь,
и
пришла
And
I
thank
God
I'm
alive.
Я
жив
- и
Богу
хвала
You're
just
too
good
to
be
true
Таких
нет,
как
ни
крути
Can't
take
my
eyes
off
of
you.
Мне
глаз
с
тебя
не
свести
I
love
you,
baby!
Я
люблю
тебя,
малыш!
And
if
it's
quite
alright
И
это
отлично
I
need
you,
baby
Я
нуждаюсь
в
тебе,
малыш!
To
warm
a
lonely
night.
Чтобы
согревать
одинокими
ночами
I
love
you,
baby
Я
люблю
тебя,
малыш!
Trust
in
me
when
I
say.
Верь
мне
когда
я
говорю
Oh,
pretty
baby
О,
милая
детка
Don't
bring
me
down,
I
pray.
Не
бросай
меня,
я
молю
Oh,
pretty
baby
О,
милая
детка
Now
that
I
found
you,
stay.
Теперь,
когда
я
тебя
нашёл,
останься
Oh,
pretty
baby
О,
милая
детка
Trust
in
me
when
I
say.
Верь
мне
когда
я
говорю
I
need
you,
baby!
Я
нуждаюсь
в
тебе,
малыш!
Well
won't
you
come
stay
Тебе
придётся
остаться
Oh.
pretty
baby.
О,
милая
детка
Now
that
I
found
you,
stay.
Теперь,
когда
я
тебя
нашёл,
останься
And
let
me
love
you,
baby.
И
разреши
мне
любить
тебя,
малыш
Let
me
love
you.
Разреши
мне
любить
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.