Lyrics and translation Frankie Valli - Closest Thing to Heaven
Do
you
ever
need
someone
to
hold
at
night.
Тебе
когда-нибудь
нужно
кого-то
обнять
ночью?
Did
music
ever
fill
your
soul,
Наполняла
ли
музыка
когда-нибудь
твою
душу?
My
spinning
mind
just
knows
whats
right.
Мой
крутящийся
разум
просто
знает,
что
правильно.
Did
you
ever
dream
of
loving
at
her
side.
Ты
когда-нибудь
мечтал
о
любви
рядом
с
ней?
You
are
the
closest
thing
to
heaven
I
know.
Ты-самое
близкое
к
небесам,
что
я
знаю.
The
greatest
thing
that
happen
to
my
life.
Величайшее
событие
в
моей
жизни.
And
noone
else
could
ever
go.
И
никто
другой
не
мог
уйти.
To
the
closest
thing
to
heaven
I
know.
К
тому,
что
ближе
всего
к
небесам,
я
знаю.
And
whys
a
man
in
love
had
walked
away,
But
I'm
strong
too
stay.
И
почему
влюбленный
мужчина
ушел,
но
я
тоже
сильная,
останься.
A
fool
in
love
would
walk
his
way,
Влюбленный
дурак
пойдет
своей
дорогой.
Could
we
ever
stop
to
think
just
for
today.
Можем
ли
мы
когда-нибудь
остановиться,
чтобы
подумать
хотя
бы
сегодня?
You
are
the
closest
thing
to
heaven
I
know,
Ты-самое
близкое
к
небесам,
что
я
знаю.
The
greatest
thing
that
happen
to
my
life.
Величайшее
событие
в
моей
жизни.
And
noone
else
could
ever
go,
И
никто
другой
не
смог
бы
попасть
To
the
closest
thing
to
heaven
that
I
know.
На
самое
близкое
к
раю
место,
которое
я
знаю.
Put
your
head
on
my
shoulder,
Положи
голову
мне
на
плечо.
Let
me
feel
emotions
cuz
you
know
you're
one
I
love.
Позволь
мне
почувствовать
эмоции,
потому
что
ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя.
Clouds
disappearand
the
sun
getting
Тучи
рассеиваются,
и
солнце
садится.
Near,
You're
the
only
I'm
thinking
of.
Рядом,
ты
единственная,
о
ком
я
думаю.
You
are
the
closest
thing
to
heaven
I
know,
Ты-самое
близкое
к
небесам,
что
я
знаю.
The
greatest
thing
that
happen
to
my
life.
Величайшее
событие
в
моей
жизни.
And
noone
else
could
ever
go.
И
никто
другой
не
мог
уйти.
To
the
closest
thing
to
heaven
that
I
know.
Ближе
всего
к
небесам,
насколько
я
знаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Leng, Simon May
Attention! Feel free to leave feedback.