Frankie Valli - I Can't Live a Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie Valli - I Can't Live a Dream




I Can't Live a Dream
Je ne peux pas vivre un rêve
Unh haha unh unh haha
Unh haha unh unh haha
The day that you moved away
Le jour tu es partie
Life was so empty
La vie était si vide
All I had left was your memory
Tout ce qu'il me restait, c'était ton souvenir
Memory memory
Souvenir souvenir
Living it seems what was left
Vivre, il semble que ce qui restait
Was a dream
Était un rêve
A dream of the way it used to beee
Un rêve de la façon dont les choses étaient avant
But I can't live a dream
Mais je ne peux pas vivre un rêve
Anymore than I can live forever
Pas plus que je ne peux vivre éternellement
Anymore than I can climb
Pas plus que je ne peux grimper
A mountain to the sun
Une montagne jusqu'au soleil
Oh I can't live a dream
Oh, je ne peux pas vivre un rêve
Anymore than I can move a mountain
Pas plus que je ne peux déplacer une montagne
Anymore than I can live my life
Pas plus que je ne peux vivre ma vie
Without you
Sans toi
Can't live no I can't live
Je ne peux pas vivre, non, je ne peux pas vivre
All of the things I've done
Tout ce que j'ai fait
Leaving me lonely
Me laisse seul
All of the nights of loving
Toutes les nuits d'amour
You only lonely lonely
Tu me rends seulement seul, seul
Oh I spend my time
Oh, je passe mon temps
With one thing on my miind
Avec une seule chose en tête
Just closing my eyes
Juste fermer les yeux
Dreaming of you
Rêver de toi
But I can't live a dream
Mais je ne peux pas vivre un rêve
Anymore than I can live forever
Pas plus que je ne peux vivre éternellement
Anymore than I can climb a
Pas plus que je ne peux grimper une
Mountain to the sun
Montagne jusqu'au soleil
Oh I can't live a dream
Oh, je ne peux pas vivre un rêve
Anymore than I can move a mountain
Pas plus que je ne peux déplacer une montagne
Baby anymore than I can live
Bébé, pas plus que je ne peux vivre
My life without you
Ma vie sans toi
Can't live no I can't live
Je ne peux pas vivre, non, je ne peux pas vivre
Can't live can't live baby
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre, bébé
Why can't live a any the dream
Pourquoi je ne peux pas vivre un rêve
Anymore than I can live forever baby
Pas plus que je ne peux vivre éternellement, bébé
Anymore than I can climb a
Pas plus que je ne peux grimper une
Mountain baby to the sun
Montagne, bébé, jusqu'au soleil
Can't live can't live baby
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre, bébé
I can't live a dream
Je ne peux pas vivre un rêve
Live a dream
Vivre un rêve
Anymore than I can move a mountain
Pas plus que je ne peux déplacer une montagne
Anymore than I can live
Pas plus que je ne peux vivre
My life without you
Ma vie sans toi





Writer(s): Arnold J Jr Capitanelli


Attention! Feel free to leave feedback.