I Got Love For You, Ruby - Frankie Vallitranslation in French
I
was
told
that
love
had
meaning
On
m'a
dit
que
l'amour
avait
un
sens
But
I
guess
I
wanted
more
Mais
je
pense
que
je
voulais
plus
Little
girls
just
left
me
steaming
Les
petites
filles
me
laissaient
tout
bouillant
Running
out
the
back
door
Je
sortais
par
la
porte
arrière
Ruby
came
and
put
it
to
me
Ruby
est
venue
et
m'a
dit
Like
to
take
my
breath
away
Comme
pour
me
couper
le
souffle
Burning
kisses
taste
like
fire
Des
baisers
brûlants
qui
ont
un
goût
de
feu
Light
me
up
each
day
M'enflamme
chaque
jour
I
got
love
for
you,
Ruby
J'ai
de
l'amour
pour
toi,
Ruby
Wanna
really
do
you
well
Je
veux
vraiment
bien
te
faire
plaisir
You′re
like
a
warm
Kentucky
morning
Tu
es
comme
un
matin
chaud
du
Kentucky
You're
my
wish
in
every
wishing
well
Tu
es
mon
souhait
dans
chaque
puits
de
souhaits
And
I
need
you,
Ruby
Et
j'ai
besoin
de
toi,
Ruby
Like
a
sparrow
needs
to
fly
Comme
un
moineau
a
besoin
de
voler
But
I′d
rather
fall
to
Earth
Mais
je
préférerais
tomber
sur
Terre
Than
make
you
cry
Que
de
te
faire
pleurer
I
got
love
for
you,
Ruby
J'ai
de
l'amour
pour
toi,
Ruby
I
got
love
for
you,
love
for
you,
Ruby
J'ai
de
l'amour
pour
toi,
de
l'amour
pour
toi,
Ruby
Softly
raining
Sunday
morning
Doucement
pluvieux
dimanche
matin
Nothing
better
I
love
so
Rien
de
mieux
que
j'aime
tant
Lying
'round
in
bed
with
Ruby
Être
allongé
au
lit
avec
Ruby
Listening
to
the
water
flow
Écouter
l'eau
couler
Often
times
she'll
catch
me
staring
Souvent
elle
me
surprend
à
la
regarder
Loving
her,
I
guess
it
shows
Je
l'aime,
je
suppose
que
ça
se
voit
Guess
we′re
just
alucky
pair
On
dirait
qu'on
est
juste
un
couple
chanceux
And
that′s
the
way
it
goes
Et
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
I
got
love
for
you,
Ruby
J'ai
de
l'amour
pour
toi,
Ruby
Wanna
really
do
you
well
Je
veux
vraiment
bien
te
faire
plaisir
You're
like
a
warm
Kentucky
morning
Tu
es
comme
un
matin
chaud
du
Kentucky
You′re
my
wish
in
every
wishing
well
Tu
es
mon
souhait
dans
chaque
puits
de
souhaits
And
I
need
you,
Ruby
Et
j'ai
besoin
de
toi,
Ruby
Like
a
sparrow
needs
to
fly
Comme
un
moineau
a
besoin
de
voler
But
I'd
rather
fall
to
Earth
Mais
je
préférerais
tomber
sur
Terre
Than
make
you
cry
Que
de
te
faire
pleurer
I
got
love
for
you,
Ruby
J'ai
de
l'amour
pour
toi,
Ruby
I
got
love
for
you,
love
for
you,
Ruby
J'ai
de
l'amour
pour
toi,
de
l'amour
pour
toi,
Ruby
(I
got
love
for
you,
baby
(J'ai
de
l'amour
pour
toi,
mon
bébé
Wanna
really
do
you
well)
Je
veux
vraiment
bien
te
faire
plaisir)
You′re
like
a
warm
Kentucky
morning
Tu
es
comme
un
matin
chaud
du
Kentucky
You're
my
wish
in
every
wishing
well
Tu
es
mon
souhait
dans
chaque
puits
de
souhaits
(Love
for
you,
Ruby)
(De
l'amour
pour
toi,
Ruby)
I
got
love
for
you,
love
for
you,
Ruby
J'ai
de
l'amour
pour
toi,
de
l'amour
pour
toi,
Ruby
(I
got
love
for
you
baby
(J'ai
de
l'amour
pour
toi,
mon
bébé
Wanna
really
do
you
well)
Je
veux
vraiment
bien
te
faire
plaisir)
You′re
like
a
warm
Kentucky
morning
Tu
es
comme
un
matin
chaud
du
Kentucky
You're
my
wish
in
every
wishing
well
Tu
es
mon
souhait
dans
chaque
puits
de
souhaits
(Love
or
you,
Ruby)
(De
l'amour
pour
toi,
Ruby)
Rate the translation
1
You're the Song (That I Can't Stop Singing)
2 Lucia
3 We're All Alone
4 Easily
5 To Give (The Reason I Live)
6 My Eyes Adored You
7 Why
8 Watch Where You Walk
9 I Got Love For You, Ruby
10 Sunny
11 Our Day Will Come
12 Swearin' to God
13 By the Time I Get to Phoenix
14 Closest Thing to Heaven
15 Carrie [I Would Marry You]
16 (You're Gonna) Hurt Yourself
17 Eleanor Rigby
18 You're Ready Now
19 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
20 My Mothers Eyes
21 Can't Take My Eyes Off You
22 The Proud One
23 I Could Have Loved You
24 My Funny Valentine
25 Second Thoughts
26 What Good Am I Without You
27 Where Were You (When I Needed You)
28 Look At the World, It's Changing
29 Boomerang
30 So She Says
31 Can't Get You Off My Mind
32 Boats Against the Current
33 Rainstorm
34 There's Always a Goodbye
35 Soul / Heaven Above Me
36 Passion for Paris (An American In Paris)
37 Grease
38 Where Did We Go Wrong
39 I'm Gonna Love You
40 Just Tell Me You Love Me
41 I Need You
42 With You
43 Native New Yorker
44 Lady Put the Light Out
45 If It Really Wasn't Love
46 Let It Be Whatever It Is
47 No Love At All
48 You Better Go
49 You Can Do It
50 Save Me, Save Me
51 Over Me
52 Without Your Love
53 Sometimes Love Songs Make Me Cry
54 Needing You
55 A Tear Can Tell
56 Eat Your Heart Out
57 Walk Away Renee
58 Sweet Sensational Love
59 For All We Know
60 Expression of Love
61 The Trouble With Me
62 Secret Love
63 Ivy
64 Fox In a Bush
65 September Rain [Here Comes The Rain]
66 Make the Music Play
67 Elise
68 Heart Be Still
69 You Can Bet (I Ain't Goin' Nowhere)
70 How'd I Know That Love Would Slip Away
71 In My Eyes
72 I Can't Live a Dream
73 Waking Up to Love
74 He Sure Blessed You
75 Donnybrook
76 Stop and Say Hello
2 Lucia
3 We're All Alone
4 Easily
5 To Give (The Reason I Live)
6 My Eyes Adored You
7 Why
8 Watch Where You Walk
9 I Got Love For You, Ruby
10 Sunny
11 Our Day Will Come
12 Swearin' to God
13 By the Time I Get to Phoenix
14 Closest Thing to Heaven
15 Carrie [I Would Marry You]
16 (You're Gonna) Hurt Yourself
17 Eleanor Rigby
18 You're Ready Now
19 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
20 My Mothers Eyes
21 Can't Take My Eyes Off You
22 The Proud One
23 I Could Have Loved You
24 My Funny Valentine
25 Second Thoughts
26 What Good Am I Without You
27 Where Were You (When I Needed You)
28 Look At the World, It's Changing
29 Boomerang
30 So She Says
31 Can't Get You Off My Mind
32 Boats Against the Current
33 Rainstorm
34 There's Always a Goodbye
35 Soul / Heaven Above Me
36 Passion for Paris (An American In Paris)
37 Grease
38 Where Did We Go Wrong
39 I'm Gonna Love You
40 Just Tell Me You Love Me
41 I Need You
42 With You
43 Native New Yorker
44 Lady Put the Light Out
45 If It Really Wasn't Love
46 Let It Be Whatever It Is
47 No Love At All
48 You Better Go
49 You Can Do It
50 Save Me, Save Me
51 Over Me
52 Without Your Love
53 Sometimes Love Songs Make Me Cry
54 Needing You
55 A Tear Can Tell
56 Eat Your Heart Out
57 Walk Away Renee
58 Sweet Sensational Love
59 For All We Know
60 Expression of Love
61 The Trouble With Me
62 Secret Love
63 Ivy
64 Fox In a Bush
65 September Rain [Here Comes The Rain]
66 Make the Music Play
67 Elise
68 Heart Be Still
69 You Can Bet (I Ain't Goin' Nowhere)
70 How'd I Know That Love Would Slip Away
71 In My Eyes
72 I Can't Live a Dream
73 Waking Up to Love
74 He Sure Blessed You
75 Donnybrook
76 Stop and Say Hello
Attention! Feel free to leave feedback.