Lyrics and translation Frankie Valli - I Woke Up (aka I Woke Up With Your Name On My Lips)

I Woke Up (aka I Woke Up With Your Name On My Lips)

I woke up this morning with your name on my lips
This morning, crying, baby
(Baby, baby) wish you were near me
How I cried this morning with your name on my lips
This morning, cryin', baby
(Baby, baby) why can't you hear me?

I can't go on (I can't go on)
Waiting for you to come home
While I'm hopin' (hopin' and a-prayin')
And a-prayin' (hopin' and a-prayin')

You wake up some morning with my name on your lips
Some morning, crying, baby
(Baby, baby) baby, I'm home

I can't go on (I can't go on)
Waiting for you to come home
While I'm hopin' (hopin' and a-prayin')
And a-prayin' (hopin' and a-prayin')

You wake up some morning with my name on your lips
Some morning, crying, baby
(Baby, baby) baby, I'm home

(I woke up)
Your name on my lips (I woke up)
Your name on my lips (I woke up)
Oh, every morning, baby (I woke up)
With your name on my lips (I woke up)

Je me suis réveillé (aussi connu sous le nom de Je me suis réveillé avec ton nom sur les lèvres)

Je me suis réveillé ce matin avec ton nom sur les lèvres
Ce matin, je pleurais, ma chérie
(Chérie, chérie) j'aurais aimé que tu sois près de moi
Comme j'ai pleuré ce matin avec ton nom sur les lèvres
Ce matin, je pleurais, ma chérie
(Chérie, chérie) pourquoi tu ne peux pas m'entendre ?

Je ne peux pas continuer (je ne peux pas continuer)
À attendre que tu rentres à la maison
Alors que j'espère (j'espère et je prie)
Et je prie (j'espère et je prie)

Tu te réveilleras un matin avec mon nom sur les lèvres
Un matin, tu pleureras, ma chérie
(Chérie, chérie) chérie, je suis à la maison

Je ne peux pas continuer (je ne peux pas continuer)
À attendre que tu rentres à la maison
Alors que j'espère (j'espère et je prie)
Et je prie (j'espère et je prie)

Tu te réveilleras un matin avec mon nom sur les lèvres
Un matin, tu pleureras, ma chérie
(Chérie, chérie) chérie, je suis à la maison

(Je me suis réveillé)
Ton nom sur les lèvres (je me suis réveillé)
Ton nom sur les lèvres (je me suis réveillé)
Oh, chaque matin, ma chérie (je me suis réveillé)
Avec ton nom sur les lèvres (je me suis réveillé)