Just Tell Me You Love Me - Frankie Vallitranslation in Russian
Just
Tell
Me
You
Love
Me
Просто
скажи,
что
любишь
меня
Many
times,
i
wished
you
were
here
Много
раз
я
желал,
чтобы
ты
была
здесь,
Through
the
velvet
shadows
of
my
dreams
Сквозь
бархатные
тени
моих
снов.
Many
times,
i
wished
you
were
near
Много
раз
я
желал,
чтобы
ты
была
рядом,
Through
the
darkness
as
it
came
but
it
seems
Сквозь
сгущающуюся
тьму,
но,
кажется,
That
you,
you
never
said
what
i
needed
to
hear
Ты
так
и
не
сказала
то,
что
мне
нужно
было
услышать.
Just
tell
me
you
love
me
Просто
скажи,
что
любишь
меня,
Whisper
words
i
so
long
to
hear
Прошепчи
слова,
которые
я
так
жажду
услышать.
Let
this
time
not
be
borrowed
Пусть
это
время
не
будет
позаимствованным,
Let
it
be
ours
to
share
Пусть
оно
будет
нашим
общим.
If
you
tell
me
you
love
me
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
It
will
lead
the
way
to
your
heart
Это
откроет
путь
к
твоему
сердцу,
Through
the
mereness
of
silence
Сквозь
безмолвие,
You
love
me
Ты
любишь
меня.
Quietly
i"ve
waited
for
the
memory
Тихо
я
ждал
воспоминания,
Born
of
our
first
kiss
Рожденного
нашим
первым
поцелуем.
Patiently,
ive
waited
Терпеливо
я
ждал
For
the
moment
you
will
take
me
to
world
Момента,
когда
ты
перенесешь
меня
в
мир,
That
i
i"ve
never
seen
that
world
before
Который
я
никогда
раньше
не
видел.
Just
tell
me
you
love
me
Просто
скажи,
что
любишь
меня,
Whisper
words
i
so
long
to
hear
Прошепчи
слова,
которые
я
так
жажду
услышать.
Let
this
time
not
be
borrowed
Пусть
это
время
не
будет
позаимствованным,
Let
it
be
ours
to
share
Пусть
оно
будет
нашим
общим.
If
you
tell
me
you
love
me
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
It
will
lead
the
way
to
your
heart
Это
откроет
путь
к
твоему
сердцу,
Through
the
mereness
of
silence
Сквозь
безмолвие,
You
love
me
Ты
любишь
меня.
You
love
me
Ты
любишь
меня.
Rate the translation
1
Lady Put the Light Out
2 Native New Yorker
3 With You
4 I Need You
5 You're the Song (That I Can't Stop Singing)
6 Lucia
7 We're All Alone
8 Just Tell Me You Love Me
9 Easily
10 I'm Gonna Love You
11 Where Did We Go Wrong
12 Grease
13 To Give (The Reason I Live)
14 My Eyes Adored You
15 Why
16 Watch Where You Walk
17 I Got Love For You, Ruby
18 Sunny
19 Our Day Will Come
20 Swearin' to God
21 By the Time I Get to Phoenix
22 Closest Thing to Heaven
23 Carrie [I Would Marry You]
24 (You're Gonna) Hurt Yourself
25 Eleanor Rigby
26 You're Ready Now
27 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
28 My Mothers Eyes
29 Can't Take My Eyes Off You
30 The Proud One
31 I Could Have Loved You
32 My Funny Valentine
33 Second Thoughts
34 What Good Am I Without You
35 Where Were You (When I Needed You)
36 Look At the World, It's Changing
37 Boomerang
38 So She Says
39 Can't Get You Off My Mind
40 Boats Against the Current
41 Rainstorm
42 There's Always a Goodbye
43 Soul / Heaven Above Me
44 Passion for Paris (An American In Paris)
45 If It Really Wasn't Love
46 Let It Be Whatever It Is
47 No Love At All
48 You Better Go
49 You Can Do It
50 Save Me, Save Me
51 Over Me
52 Without Your Love
53 Sometimes Love Songs Make Me Cry
54 Needing You
55 A Tear Can Tell
56 Eat Your Heart Out
57 Walk Away Renee
58 Sweet Sensational Love
59 For All We Know
60 Expression of Love
61 The Trouble With Me
62 Secret Love
63 Ivy
64 Fox In a Bush
65 September Rain [Here Comes The Rain]
66 Make the Music Play
67 Elise
68 Heart Be Still
69 You Can Bet (I Ain't Goin' Nowhere)
70 How'd I Know That Love Would Slip Away
71 In My Eyes
72 I Can't Live a Dream
73 Waking Up to Love
74 He Sure Blessed You
75 Donnybrook
76 Stop and Say Hello
2 Native New Yorker
3 With You
4 I Need You
5 You're the Song (That I Can't Stop Singing)
6 Lucia
7 We're All Alone
8 Just Tell Me You Love Me
9 Easily
10 I'm Gonna Love You
11 Where Did We Go Wrong
12 Grease
13 To Give (The Reason I Live)
14 My Eyes Adored You
15 Why
16 Watch Where You Walk
17 I Got Love For You, Ruby
18 Sunny
19 Our Day Will Come
20 Swearin' to God
21 By the Time I Get to Phoenix
22 Closest Thing to Heaven
23 Carrie [I Would Marry You]
24 (You're Gonna) Hurt Yourself
25 Eleanor Rigby
26 You're Ready Now
27 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
28 My Mothers Eyes
29 Can't Take My Eyes Off You
30 The Proud One
31 I Could Have Loved You
32 My Funny Valentine
33 Second Thoughts
34 What Good Am I Without You
35 Where Were You (When I Needed You)
36 Look At the World, It's Changing
37 Boomerang
38 So She Says
39 Can't Get You Off My Mind
40 Boats Against the Current
41 Rainstorm
42 There's Always a Goodbye
43 Soul / Heaven Above Me
44 Passion for Paris (An American In Paris)
45 If It Really Wasn't Love
46 Let It Be Whatever It Is
47 No Love At All
48 You Better Go
49 You Can Do It
50 Save Me, Save Me
51 Over Me
52 Without Your Love
53 Sometimes Love Songs Make Me Cry
54 Needing You
55 A Tear Can Tell
56 Eat Your Heart Out
57 Walk Away Renee
58 Sweet Sensational Love
59 For All We Know
60 Expression of Love
61 The Trouble With Me
62 Secret Love
63 Ivy
64 Fox In a Bush
65 September Rain [Here Comes The Rain]
66 Make the Music Play
67 Elise
68 Heart Be Still
69 You Can Bet (I Ain't Goin' Nowhere)
70 How'd I Know That Love Would Slip Away
71 In My Eyes
72 I Can't Live a Dream
73 Waking Up to Love
74 He Sure Blessed You
75 Donnybrook
76 Stop and Say Hello
Attention! Feel free to leave feedback.