Frankie Valli - Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version - translation of the lyrics into French
Frankie Valli Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version

Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version

Frankie Valli




Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
Jurer devant Dieu - Version remasterisée 2007 Version single
Swearin' to God
J'en jure devant Dieu
There's no one else on earth, I'd rather be
Il n'y a personne d'autre sur terre avec qui je préférerais être
Mm, swearin' to God
Hum, j'en jure devant Dieu
You made me see, so I believed in you
Tu m'as fait voir, alors j'ai cru en toi
Oh, You've been fillin' my cup
Oh, tu as rempli ma coupe
'Til I'm runnin' over with joy
Jusqu'à ce que je déborde de joie
From you Heaven sent love, just touch me again
De ton amour envoyé par le ciel, touche-moi encore
I'm king of all men and reigning from above
Je suis le roi de tous les hommes et je règne d'en haut
Swearin' to God
J'en jure devant Dieu
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
Your mistress of the world and all I am
Ta maîtresse du monde et tout ce que je suis
(Don't tell the angels)
(Ne le dis pas aux anges)
Swearin' to God
Je jure devant Dieu
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
Your where I won in paradise began
Là où j'ai gagné au paradis a commencé
No one gets me up there like you can
Personne ne m'y fait monter comme toi
But girl, you know I'm only human
Mais ma chérie, tu sais que je ne suis qu'un humain
And I'm swearin' to God
Et je jure devant Dieu
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
So glad you've givin' me, you
Tellement content que tu me donnes, toi
(I was known for you, baby)
(J'étais connu pour toi, bébé)
Girl ain't you glad we made it
Ma puce, n'es-tu pas contente que nous y soyons arrivés
(Made to give my heart and soul to you, baby)
(Fait pour te donner mon cœur et mon âme, bébé)
I'm so very glad you gave it
Je suis tellement content que tu l'aies donné
(Hey, baby were together)
(Hé, bébé, nous sommes ensemble)
Try livin' on forever as long
Essaie de vivre éternellement aussi longtemps
As long as we live
Aussi longtemps que nous vivons
(As we live)
(Comme nous vivons)
Swearin' to God
J'en jure devant Dieu
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
I want to dedicate my life to loving you
Je veux dédier ma vie à t'aimer
(Don't tell the angels)
(Ne le dis pas aux anges)
Well, I'm swearin' to God
Eh bien, je jure devant Dieu
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
I cross my heart and hope to die, oh, I do
Je croise les doigts et j'espère mourir, oh, je le fais
Just call me your one woman lover
Appelle-moi juste ton amant d'une seule femme
I can't even look at another
Je ne peux même pas regarder un autre
I'm swearin' to God
Je jure devant Dieu
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
So glad I'm livin'
Tellement content de vivre
I'm swearin' to God
Je jure devant Dieu
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
For all He's givin' me
Pour tout ce qu'il me donne
Swearin' to God
J'en jure devant Dieu
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
So glad, He's givin' me you
Tellement content, il me donne toi
Well, swearin' to God
Bien, je jure devant Dieu
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
Look what He's givin' me
Regarde ce qu'il me donne
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
More than the world can see
Plus que ce que le monde peut voir
(Swearin' to God)
(J'en jure devant Dieu)
He's givin' me you, oh
Il me donne toi, oh
(I love you)
(Je t'aime)




Writer(s): DENNY RANDELL, BOB CREWE
Frankie Valli - Jersey Beat: The Music Of Frankie Valli and The Four Seasons
Album
Jersey Beat: The Music Of Frankie Valli and The Four Seasons
date of release
04-06-2007

1 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
2 Idaho - 2007 Remastered Version
3 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
4 Electric Stories - 2007 Remastered Version
5 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
6 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
7 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
8 Raven - 2007 Remastered Version
9 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
10 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
11 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
12 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
13 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
14 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
15 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
16 Rhapsody - 2007 Remastered Version
17 Silver Star - 2007 Remastered Version
18 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
19 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
20 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
21 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
22 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
23 Marcie - 2007 Remastered Version
24 Big Man's World - 2007 Remastered Version
25 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
26 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
27 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
28 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
29 The Proud One - 2007 Remastered Version
30 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
31 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
32 The Night - 2007 Remastered Version
33 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
34 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
35 Grease (2007 Remastered LP Version)
36 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
37 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
38 Peanuts - 2007 Remastered Version
39 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
40 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
41 Betrayed - 2007 Remastered Version
42 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
43 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
44 Pity - 2007 Remastered Version
45 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
46 Streetfighter - 2007 Remastered Version
47 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
48 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
49 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
50 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
51 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
52 Candy Girl - 2007 Remastered Version
53 Marlena - 2007 Remastered Version
54 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
55 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
56 Beggin' - 2007 Remastered Version
57 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
58 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
59 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
60 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
61 Save It For Me - 2007 Remastered Version
62 Rag Doll - 2007 Remastered Version
63 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
64 Stay - 2007 Remastered Version
65 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
66 Ronnie - 2007 Remastered Version
67 Who Loves You - 2007 Remastered Version
68 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
69 Sherry - 2007 Remastered Version
70 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
71 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
72 Huggin' My Pillow - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.