Lyrics and translation Frankie Valli - The Last Request

The Last Request

Woke up with the blues today, I got the news I failed the test
Settle my affairs, so now I have to share my last request
Gonna meet my Maker, tell the undertaker do your best
Cause I want to go there in a light blue mohair suit and vest
I′ll have to cancel every single engagement
I'll have to start to make my final arrangements
Now you know the score, so promise me before I′m laid to rest
Listen as I take a moment and I make a last request
I know it's tough but you must try not to worry
I'll soon be suffering the big coronary
Don′t call an attorney when I make the journey to my rest
Didn′t make a will, there's nothing in the till, so don′t protest
While I'm fading fast, I′ve gotta get this last thing off my chest
So listen as I take a moment while I make my, make my last request

Последняя просьба

Проснулся сегодня с хандрой, узнал, что провалил тест,
Привожу дела в порядок, и вот моя последняя просьба к тебе, моя дорогая,
Встречусь со своим Создателем, скажу гробовщику: "Постарайся,"
Ведь я хочу отправиться туда в светло-голубом мохеровом костюме с жилетом.
Придется отменить все до единого мероприятия,
Придется начать заниматься последними приготовлениями.
Теперь ты знаешь расклад, так что обещай мне, прежде чем я упокоюсь,
Выслушай, пока я говорю свою последнюю просьбу.
Знаю, это тяжело, но ты должна постараться не волноваться,
Скоро меня хватит коронарный удар,
Не зови адвоката, когда я отправлюсь в свой последний путь,
Не составил завещания, в кассе пусто, так что не протестуй.
Пока я быстро угасаю, я должен сказать тебе последнее,
Так что выслушай, пока я говорю свою последнюю, свою последнюю просьбу.