Lyrics and translation Frankie Valli - The Proud One

Livin′ (livin') is dyin′ (dyin') 'cause love you left me cryin′.
Now there′s no use tryin' to go on.
Each night and day baby.
Pretendin′ there'll be a happy endin′.
Burning down deep inside.
Got a heart break that I can't hide.

I′m not the proud one.
I need you.
I'm beggin' to you baby please.
You′re the proud one.
Believe me.
This big man is down on his knees.
Baby please.

Oh baby (baby), remember (baby), when you were warm and tender.
Beggin′ me surrender to your charm.
You gave me your sweet lips.
Said use them.
Oh, why did I abuse them.
Didn't know good from bad.
Girl I didn′t know what I had.

I'm not the proud one.
I need you.
I′m beggin' to you baby please.
You′re the proud one.
Believe me.
This big man is down on his knees.
Baby please.

Oh baby I love you.
Please come back.
I need you.
I need you.

I'm not the proud one.
I need you.
I'm beggin′ to you baby please.

Жить (жить) - значит умирать (умирать), потому что любовь заставила меня плакать.
Теперь нет смысла продолжать.
Каждую ночь и каждый день, детка.
Притворяюсь, что будет счастливый конец.
Горит глубоко внутри.
У меня разбито сердце, которое я не могу скрыть.

Я не из гордых.
Ты мне нужен.
Я умоляю тебя, детка, пожалуйста.
Ты гордый.
Поверь мне.
Этот здоровяк стоит на коленях.
Детка, пожалуйста.

О, детка (детка), вспомни (детка), когда ты была теплой и нежной.
Умоляешь меня поддаться твоему очарованию.
Ты подарила мне свои сладкие губы.
Сказал использовать их.
О, почему я оскорбил их?
Не отличал хорошее от плохого.
Девочка, я не знал, что у меня есть.

Я не из гордых.
Ты мне нужен.
Я умоляю тебя, детка, пожалуйста.
Ты гордый.
Поверь мне.
Этот здоровяк стоит на коленях.
Детка, пожалуйста.

О, детка, я люблю тебя.
Пожалуйста, вернись.
Ты мне нужен.
Ты мне нужен.

Я не из гордых.
Ты мне нужен.
Я умоляю тебя, детка, пожалуйста.