Why - Frankie Vallitranslation in Russian
Why
Почему
Is
the
meadow
greener
where
you
lie?
луг
зеленее
там,
где
ты
лежишь?
Why
is
the
sky
so
blue
Почему
небо
такое
голубое
Around
you?
вокруг
тебя?
And
can
you
tell
me
why
И
можешь
ли
ты
сказать
мне,
почему
Everything
about
you
gets
me
high
всё
в
тебе
меня
пьянит?
Never
a
thought
of
you
can
pass
me
by
Ни
на
миг
не
могу
о
тебе
забыть,
I
feel
like
singing
Мне
хочется
петь,
When
you′re
the
song
когда
ты
— моя
песня,
But
there's
no
music
Но
музыка
исчезает,
When
you′re
gone
когда
ты
уходишь.
Oh,
why
О,
почему
Does
the
morning
have
to
mean
goodbye?
утро
обязательно
означает
прощание?
What
if
we're
still
Что,
если
мы
всё
ещё
In
love
tomorrow?
будем
влюблены
завтра?
Then
would
you
care
to
try
Тогда
ты
захочешь
попробовать
Filling
every
hour
of
my
life
заполнить
собой
каждый
час
моей
жизни?
But
if
my
wild,
wild
bird
Но
если
моя
дикая,
дикая
птица
Would
rather
fly
предпочтет
улететь,
Can
you
tell
me
why?
можешь
ли
ты
сказать
мне,
почему?
Rate the translation
1
Lady Put the Light Out
2 Native New Yorker
3 With You
4 I Need You
5 You're the Song (That I Can't Stop Singing)
6 Lucia
7 We're All Alone
8 Just Tell Me You Love Me
9 Easily
10 I'm Gonna Love You
11 Where Did We Go Wrong
12 Grease
13 To Give (The Reason I Live)
14 My Eyes Adored You
15 Why
16 Watch Where You Walk
17 I Got Love For You, Ruby
18 Sunny
19 Our Day Will Come
20 Swearin' to God
21 By the Time I Get to Phoenix
22 Closest Thing to Heaven
23 Carrie [I Would Marry You]
24 (You're Gonna) Hurt Yourself
25 Eleanor Rigby
26 You're Ready Now
27 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
28 My Mothers Eyes
29 Can't Take My Eyes Off You
30 The Proud One
31 I Could Have Loved You
32 My Funny Valentine
33 Second Thoughts
34 What Good Am I Without You
35 Where Were You (When I Needed You)
36 Look At the World, It's Changing
37 Boomerang
38 So She Says
39 Can't Get You Off My Mind
40 Boats Against the Current
41 Rainstorm
42 There's Always a Goodbye
43 Soul / Heaven Above Me
44 Passion for Paris (An American In Paris)
45 If It Really Wasn't Love
46 Let It Be Whatever It Is
47 No Love At All
48 You Better Go
49 You Can Do It
50 Save Me, Save Me
51 Over Me
52 Without Your Love
53 Sometimes Love Songs Make Me Cry
54 Needing You
55 A Tear Can Tell
56 Eat Your Heart Out
57 Walk Away Renee
58 Sweet Sensational Love
59 For All We Know
60 Expression of Love
61 The Trouble With Me
62 Secret Love
63 Ivy
64 Fox In a Bush
65 September Rain [Here Comes The Rain]
66 Make the Music Play
67 Elise
68 Heart Be Still
69 You Can Bet (I Ain't Goin' Nowhere)
70 How'd I Know That Love Would Slip Away
71 In My Eyes
72 I Can't Live a Dream
73 Waking Up to Love
74 He Sure Blessed You
75 Donnybrook
76 Stop and Say Hello
2 Native New Yorker
3 With You
4 I Need You
5 You're the Song (That I Can't Stop Singing)
6 Lucia
7 We're All Alone
8 Just Tell Me You Love Me
9 Easily
10 I'm Gonna Love You
11 Where Did We Go Wrong
12 Grease
13 To Give (The Reason I Live)
14 My Eyes Adored You
15 Why
16 Watch Where You Walk
17 I Got Love For You, Ruby
18 Sunny
19 Our Day Will Come
20 Swearin' to God
21 By the Time I Get to Phoenix
22 Closest Thing to Heaven
23 Carrie [I Would Marry You]
24 (You're Gonna) Hurt Yourself
25 Eleanor Rigby
26 You're Ready Now
27 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
28 My Mothers Eyes
29 Can't Take My Eyes Off You
30 The Proud One
31 I Could Have Loved You
32 My Funny Valentine
33 Second Thoughts
34 What Good Am I Without You
35 Where Were You (When I Needed You)
36 Look At the World, It's Changing
37 Boomerang
38 So She Says
39 Can't Get You Off My Mind
40 Boats Against the Current
41 Rainstorm
42 There's Always a Goodbye
43 Soul / Heaven Above Me
44 Passion for Paris (An American In Paris)
45 If It Really Wasn't Love
46 Let It Be Whatever It Is
47 No Love At All
48 You Better Go
49 You Can Do It
50 Save Me, Save Me
51 Over Me
52 Without Your Love
53 Sometimes Love Songs Make Me Cry
54 Needing You
55 A Tear Can Tell
56 Eat Your Heart Out
57 Walk Away Renee
58 Sweet Sensational Love
59 For All We Know
60 Expression of Love
61 The Trouble With Me
62 Secret Love
63 Ivy
64 Fox In a Bush
65 September Rain [Here Comes The Rain]
66 Make the Music Play
67 Elise
68 Heart Be Still
69 You Can Bet (I Ain't Goin' Nowhere)
70 How'd I Know That Love Would Slip Away
71 In My Eyes
72 I Can't Live a Dream
73 Waking Up to Love
74 He Sure Blessed You
75 Donnybrook
76 Stop and Say Hello
Attention! Feel free to leave feedback.