Frankie Valli - (You're Gonna) Hurt Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie Valli - (You're Gonna) Hurt Yourself




(You're Gonna) Hurt Yourself
(Tu vas) te faire du mal
ILove you
Je t'aime
Just you
Rien que toi
It′s true
C'est vrai
Baby it's true
Bébé, c'est vrai
But how much more do
Mais combien de fois encore dois-je
You need to
As-tu besoin de
Be satisfied and ICan give
Être satisfait et je peux donner
Away
Loin
You live
Tu vis
Baby can give
Bébé peut donner
Cheat all over
Triche partout
A rover
Un vagabond
You are
Tu es
Lemme tell you oh girl
Laisse-moi te dire oh fille
You know you′re gonna hurt yourself
Tu sais que tu vas te faire du mal
You know you're gonna hurt yourself
Tu sais que tu vas te faire du mal
When you're broke and worn out
Quand tu seras cassée et usée
When your heart is torn out don′t call me
Quand ton cœur sera arraché, ne m'appelle pas
Don′t call me no
Ne m'appelle pas non
Don't wait
N'attends pas
You′ll be
Tu seras
Too late
Trop tard
Baby it's true
Bébé, c'est vrai
If you want my love
Si tu veux mon amour
Take my love
Prends mon amour
But don′t go shopping
Mais ne va pas faire du shopping
In town'Til you
En ville jusqu'à ce que tu
Have found
Ai trouvé
The guy you needed
Le mec dont tu avais besoin
Was me all
C'était moi tout
Along
Le long
Baby baby oh girl
Bébé bébé oh fille
You know you′re gonna hurt yourself
Tu sais que tu vas te faire du mal
You know you're gonna hurt yourself
Tu sais que tu vas te faire du mal
When you're broke and worn out
Quand tu seras cassée et usée
When your heart is torn out
Quand ton cœur sera arraché
Don′t call me
Ne m'appelle pas
I love you
Je t'aime
Girl
Fille
You know you′re gonna hurt yourself
Tu sais que tu vas te faire du mal
You know you're gonna hurt yourself
Tu sais que tu vas te faire du mal
When you′re broke and worn out
Quand tu seras cassée et usée
When your heart is torn out
Quand ton cœur sera arraché
Don't call me
Ne m'appelle pas
I love you
Je t'aime
Girl
Fille
You know you′re gonna hurt yourself
Tu sais que tu vas te faire du mal
Don't hurt yourself
Ne te fais pas de mal
Girl
Fille
Come on girl
Allez, fille
You know you′re gonna hurt yourself
Tu sais que tu vas te faire du mal
Come on girl
Allez, fille





Writer(s): Charles Calello, Bob Crewe


Attention! Feel free to leave feedback.