Lyrics and translation Frankie Vaughan - Hey Mama

Hey Mama

Hey Mama I just gotta celebrate

Hey Maman, je dois fêter ça

I found a baby and I′m feeling great

J'ai trouvé une fille et je me sens super bien

She's got the love I need to keep me satisfied

Elle a l'amour dont j'ai besoin pour être satisfait

I′m gonna love her till the day i die

Je vais l'aimer jusqu'au jour de ma mort

Hey Mama

Hey Maman

Mama don't you cry

Maman, ne pleure pas

Even little birds have got to learn to fly

Même les petits oiseaux doivent apprendre à voler

Hey Mama

Hey Maman

Mama don't be blue

Maman, ne sois pas triste

Mama don′t you cry or I′ll be crying to

Maman, ne pleure pas, sinon je pleurerai aussi

Hey Mama let me call her on the phone

Hey Maman, laisse-moi l'appeler au téléphone

She's really something can I bring her home

Elle est vraiment quelque chose, puis-je l'amener à la maison ?

When she walks in here I know you′ll understand

Quand elle entrera ici, je sais que tu comprendras

Why I wanna be her loving man

Pourquoi je veux être son homme aimant

Hey Mama

Hey Maman

Mama don't you cry

Maman, ne pleure pas

Even little birds have got to learn to fly

Même les petits oiseaux doivent apprendre à voler

Hey Mama

Hey Maman

Mama don′t be blue

Maman, ne sois pas triste

Mama don't you cry or I′ll be crying to

Maman, ne pleure pas, sinon je pleurerai aussi

Hey mama here's one thing I gotta say

Hey Maman, voici quelque chose que je dois te dire

I won't forget you though I′m far away

Je ne t'oublierai pas, même si je suis loin

Now don′t you worry everything will be just fine

Maintenant, ne t'inquiète pas, tout ira bien

I know I'll love you till the end of time

Je sais que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

Hey Mama

Hey Maman

Mama don′t you cry

Maman, ne pleure pas

Even little birds have got to learn to fly

Même les petits oiseaux doivent apprendre à voler

Hey Mama

Hey Maman

Mama don't be blue

Maman, ne sois pas triste

Mama don′t you cry or I'll be crying to

Maman, ne pleure pas, sinon je pleurerai aussi

Hey hey hey hey Mama

Hey hey hey hey Maman

Mama don′t be blue

Maman, ne sois pas triste

Mama don't you cry or I'll be crying to

Maman, ne pleure pas, sinon je pleurerai aussi

Rate the translation

Album

The Ultimate Collection

date of release

27-02-2006

1 Why Did the Chicken Cross the Road
2 Judy
3 Tower Of Strength
4 Kisses Sweeter Than Wine
5 Hello Dolly
6 Hey Mama
7 Green Door
8 A Little On The Lonely Side Tonight
9 Orange Coloured Sky
10 When It's Sleepy Time Down South
11 So Tired
12 Ballin The Jack
13 Imagination
14 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
15 You're Driving Me Crazy
16 Give Me the Moonlight, Give Me the Girl
17 I'll Always Be In Love
18 You'll Never Know
19 Last Night On The Back Porch
20 Love Is The Sweetest Thing
21 Isn't This A Lovely Evening
22 Milord
23 Meet Me On The Corner
24 Cold Cold Shower
25 Priscilla
26 Pity The Poor Poor Man
27 Wildfire
28 Stealin'
29 Lucky Thirteen
30 These Dangerous Years
31 That's My Doll
32 You'd Be So Nice To Come Home To
33 Hit The Road To Dreamland
34 When I Fall In Love
35 Brother Can You Spare A Dime?
36 A Broken Doll
37 Kewpie Doll
38 The Heart Of The Man
39 Seventeen
40 Tweedlee Dee
41 My Boy Flat Top
42 Man On Fire
43 We Are Not Alone
44 Can't Get Along Without You
45 Walkin' Tall
46 What More Do You Want
47 Loop De Doop
48 Wanderin' Eyes
49 The Garden Of Eden
50 Cabaret
51 Lazy River
52 I Had The Craziest Dream
53 Pennies From Heaven
54 Tip Toe Through The Tulips
55 Something's Gotta Give
56 Let Me Sing And I'm Happy
57 That's How A Love Song Was Born
58 Teasing

More albums